Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was wollen wir?
o que pretendemos?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
was wollen wir dort erreichen?
o que estamos nós a tentar fazer nessa região?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen wir erreichen?
o que é estamos a tentar fazer?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen wir denn tatsächlich?
o que pretendemos realmente?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen wir gemeinsam erreichen?
o que queremos fazer juntos?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen wir heute hier erreichen?
o que pretendemos conseguir hoje aqui?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen sie essen?
o que o senhor quer comer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was wollen sie erreichen?
que pretendeis fazer?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen wir aber mit dieser heimlichtuerei?
como é que podemos lidar com este secretismo de reuniões?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen wir, und wie soll es weitergehen?
que pretendemos, qual o caminho a seguir?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen wir als europäische union erreichen?
qual é o objectivo que pretendemos alcançar enquanto união europeia?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen wir also mit diesem vorschlag bewirken?
portanto, qual é o verdadeiro significado desta proposta?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen sie eigentlich erreichen?
que pretendem, na verdade, conseguir?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen sie, technisch gesehen?
tecnicamente, o que é que querem?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen wir in dieser angelegenheit eigentlich erreichen?
de facto, qual é o objectivo desta iniciativa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sie sagten: "unser vater! was wollen wir noch?
disseram então: Ópai, que mais queremos?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was wollen wir betrachten, und wie werden wir dies erreichen?
o que pretendemos analisar e como vamos consegui-lo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
doch wenn sie es verlassen, dann wollen wir dort einziehen."
se aabandonarem, então entraremos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was wollen wir uns eigentlich in der europäischen union noch antun?
e eu pergunto: haverá mais algum mal para fazermos a nós próprios na união europeia?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
was wollen wir denn hier sagen? ist denn gott ungerecht? das sei ferne!
que diremos, pois? há injustiça da parte de deus? de modo nenhum.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: