Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was willst du nun?
o que quer agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mich sehen
é como você quer me ver
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mir schreiben ?
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du einen fruchtsaft?
queres um suco de frutas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iss wie der, der du sein willst
coma como o que você quer ser
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich will wollen, was du willst.
quero querer o que você quer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du willst mich auf den arm nehmen!
você está brincando comigo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finde jedes rezept, das du willst
encontre a receita que está à procura
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willst du denn ein sachwalter über ihn sein?
ousarias advogar por ele?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„willst du ein jahr wirken, so säe korn.
"se quiseres um ano de prosperidade, semeia cereais.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum willst du nicht, dass ich das weiß?
por que não quer que o saiba?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willst du wissen , wie man die inflation misst ?
queres saber como é medida a inflação ?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
você pode ficar aqui o tempo que você quiser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besuche welchen du willst: sie sind beide toll.«
visite quem você preferir: ambos são loucos."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welche wohltaten deines herrn willst du denn bestreiten?
de qual das mercês do teu senhor duvidas, pois, (ó humano)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles wird frei haus geliefert - so wie du es willst.
a encomenda será entregue gratuitamente em sua casa.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gib die url des videos ein, das du in mp3 konvertieren willst.
escreva o url do vídeo que quer converter para mp3.
Last Update: 2010-03-04
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
willst du also die menschen dazu zwingen, gläubige zu werden?
poderias (ómohammad) compelir os humanos a que fossem fiéis?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprich schön langsam, wenn du von mir verstanden werden willst.
fale bem devagar, se você quer que eu o entenda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprich dann (zu ihm): "willst du dich nicht reinigen?
e dize-lhe: desejas purificar-te,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting