Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die durchschnittliche hiv rna veränderung vom ausgangswert bis woche 96 (-2,29 log10 kopien/ml für reyataz + ritonavir und -2,08 log10 kopien/ml für lopinavir + ritonavir, zeitgemittelter unterschied [time-averaged difference] von 0,14; 97,5% konfidenzintervall [-0,13; 0,41]) erfüllte die kriterien für eine vergleichbare wirksamkeit (non-inferiority) auf der grundlage der beobachteten fälle.
as alterações do arn- vih médias a partir do valor de base na semana 96 (- 2, 29 log10 cópias/ ml para reyataz/ ritonavir e - 2, 08 log10 cópias/ ml para lopinavir/ ritonavir, diferença média de 0, 14; ic de 97, 5% [- 0, 13; 0, 41]) cumpriram os critérios de não inferioridade com base nos casos observados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.