Results for zitrusfruchtmusrückstände translation from German to Portuguese

- eingeführten mengen der rückstände aus der maisstärkegewinnung, abfälle aus brauereien und zitrusfruchtmusrückstände.
- as quantidades de resíduos da fabricação do amido de milho, de borras e desperdícios da indústria da cerveja e de resíduos de polpa de citrinos importadas em espanha.

(1) die in artikel 1 genannten mengen werden um die mengen der rückstände aus der maisstärkegewinnung des kn-codes 2303 10 19, abfälle aus brauereien des kn-codes 2303 30 00 und der zitrusfruchtmusrückstände des kn-codes 2308 90 30, die während des betreffenden wirtschaftsjahres aus drittländern nach spanien eingeführt werden, anteilig verringert. sollten sich die mit dokumenten zum nachweis ihres gemeinschaftscharakters nach spanien eingeführten mengen dieser erzeugnisse anormal entwickeln, so werden die erforderlichen maßnahmen nach dem verfahren des artikels 23 der verordnung (ewg) nr. 1766/92 getroffen.
1. das quantidades previstas no nº 1 do artigo 1º para importação em espanha serão proporcionalmente deduzidas, em cada campanha, as quantidades de resíduos da fabricação do amido de milho do código nc 2303 10 19, de borras e desperdícios da indústria da cerveja do código nc 2303 30 00 e de resíduos de polpa de citrinos do código nc 2308 90 30 importadas em espanha, em proveniência de países terceiros durante a campanha em causa. no caso de se verificar que as quantidades destes produtos importadas em espanha ao abrigo de documentos comprovativos do seu carácter comunitário aumentam de modo anormal, serão tomadas as medidas necessárias, de acordo com o artigo 23º do regulamento (cee) nº 1766/92.