Results for zivilgesellschaftlichen translation from German to Portuguese

förderung der zivilgesellschaftlichen zusammenarbeit
promote civil society co-operation

der begriff der zivilgesellschaftlichen organisationen
o que a ue entende por osc

abschlussdebatte mit zivilgesellschaftlichen organisationen zyperns
debate final com as organizações da sociedade civil de chipre

3.1 vorstellung von zivilgesellschaftlichen initiativen
3.1 apresentação de iniciativas da sociedade civil

merkmale der zivilgesellschaftlichen organisationen im schwarzmeerraum
características das organizações da sociedade civil na região do mar negro

die rolle der zivilgesellschaftlichen organisationen im beitrittsprozess
papel das organizações da sociedade civil na integração na ue

"vernetzung der zivilgesellschaftlichen organisationen im schwarzmeerraum"
"estabelecimento de redes de organizações da sociedade civil na região do mar negro"

2.2.2 die notwendigkeit eines zivilgesellschaftlichen dialogs
2.2.2 necessidade de diálogo civil

5.2.1 bandbreite und repräsentativität der zivilgesellschaftlichen organisationen
5.2.1 diversidade e representatividade das organizações da sociedade civil (osc)

eu-plattform, bestehend aus zivilgesellschaftlichen organisationen und diensteanbietern
plataforma da ue de organizações e prestadores de serviços da sociedade civil

erfahrungen und analysen der zivilgesellschaftlichen akteure untereinander austauschen;
partilhar as experiências e as análises dos agentes da sociedade civil;

wie die lokalen zivilgesellschaftlichen organisationen flüchtlinge/migranten helfen,
sobre a forma como as organizações da sociedade civil locais estão a apoiar os refugiados/migrantes;

zum teil verhindern sogar regulative vorgaben zivilgesellschaftlichen klimaschutz systematisch.
por vezes, as orientações regulamentares podem até impedir sistematicamente os esforços da sociedade civil em matéria de proteção do clima.

ausreichende freiräume für wirtschaftliche und zivilgesellschaftliche akteure;
espaços de liberdade suficientes para o meio económico e para a sociedade civil;