Results for bräutigam translation from German to Potawatomi

da nun der bräutigam verzog, wurden sie alle schläfrig und schliefen ein.
e'pwamshipianit ni we'shkwi wunincin, caye'k ki note' npe'k,

dann wird das himmelreich gleich sein zehn jungfrauen, die ihre lampen nahmen und gingen aus, dem bräutigam entgegen.
oti si ke'ne'ntakwuk shpumuk okumawin ke'cwa mtatso, she'shksiuk, kaotapnumwat ni wase'ncikinumwan, ici e'ki wunkwe'shkwawat we'shkuwi winincin.

und da sie hingingen, zu kaufen, kam der bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihm hinein zur hochzeit, und die tür ward verschlossen.
ici pic e'ie'shiawat e'wu kishpine'towat, kipie'n owe'shkwiwinincin, ipi kapwiacuk okinmowice'wawan e'kipitke'nsht shi watshi owiwunit ici i shkwate'm e'kikpakwukate'k.

jesus sprach zu ihnen: wie können die hochzeitleute leid tragen, solange der bräutigam bei ihnen ist? es wird aber die zeit kommen, daß der bräutigam von ihnen genommen wird; alsdann werden sie fasten.
ici cisus oti okinan; tashke'ntumwakini wakime'cik shi e'ci wikmitwak, e'pic iinit ni we'shkowiwunit shi e'piciinit pama wikupie'mkit e'kishkiwuk, ke'co-otapnumwutwa we'shkwiwut, iwci ke'ci ponwisnawat,