Results for überlegenheit translation from German to Romanian

Überlegenheit p-wert
frecvenţa

0,004 (für Überlegenheit)
0,004 (pentru superioritate)

p-wert für die Überlegenheit
valoarea p pentru superioritate

ein hinweis auf die Überlegenheit des stillens;
o mențiune privind superioritatea alăptării;

ebenso wurde die statistische Überlegenheit analysiert.
de asemenea, a fost analizată superioritatea statistică.

a ) ein hinweis auf die Überlegenheit des stillens;
(a) o menţiune privind superioritatea alăptării;

a endpunkt mit bestätigter Überlegenheit von xultophy gegenüber vergleichspräparat
a parametri de studiu cu superioritate confirmată a xultophy faţă de comparator

a endpunkt mit bestätigter Überlegenheit von xultophy gegenüber dem vergleichspäparat
a parametrii de studiu cu superioritate confirmată a xultophy faţă de comparator

vor diesem hintergrund spricht viel für die Überlegenheit von dezentralen energiesystemen.
din această perspectivă există suficiente argumente în favoarea sistemelor energetice descentralizate.

beide studien zeigten sechs monate nach transplantation eine statistisch signifikante Überlegenheit itte
te În studiile clinice de fază iii, zenapax a fost adăugat schemei standard de tratament imunosupresor cu

es zeigte sich jedoch keine Überlegenheit gegenüber placebo bei der prävention eines rückfalls in die depression.
Într- un studiu controlat cu placebo cu durata de 26 săptămâni, urmat pe o perioadă de prelungire de 74 săptămâni, la pacienţii maniacali aflaţi în remisie după tratament cu aripiprazol în timpul unei faze de stabilizare înainte de randomizare, aripiprazolul a demonstrat superioritate comparativ cu placebo în prevenirea recurenţei tulburării bipolare, în principal în prevenirea recurenţei maniei, dar a eşuat în a demonstra superioritatea faţă de placebo în prevenirea recurenţei depresiei.

in studie i wurde die Überlegenheit von 8 mg/kg tocilizumab gegenüber der aktiven vergleichssubstanz mtx bestätigt.
În studiul i, superioritatea tocilizumabului 8 mg/kg a fost demonstrată faţă de comparatorul activ mtx.

alle sekundär- und sensitivitätsanalysen des primären endpunkts und alle sekundären endpunkte zeigten eine Überlegenheit von dabigatranetexilat gegenüber placebo.
toate analizele secundare şi de sensibilitate ale obiectivului primar şi a tuturor obiectivelor secundare au demonstrat superioritatea tratamentului cu dabigatran etexilat faţă de placebo.

beide studien zeigten sechs monate nach transplantation eine statistisch signifikante Überlegenheit gegenüber placebo hinsichtlich reduktion der rate bioptisch bestätigter akuter allogener nierentransplantatabstoßungen.
ambele studii au aratat o superioritate semnificativa statistic faţa de placebo, în reducerea frecvenţei rejetului acut al alogrefei renale la şase luni după transplant, confirmată prin biopsie.

vergleichende aussage - eine umweltbezogene aussage zur Überlegenheit oder gleichwertigkeit eines produkts gegenüber einem konkurrenzprodukt, das dieselbe funktion erfüllt.
o afirmație comparativă este o declarație de mediu privind superioritatea sau echivalența unui produs în raport cu un produs concurent care îndeplinește aceeași funcție.

die statistische Überlegenheit blieb bis einschließlich woche 26 bestehen (p ≤ 0,014), wie in tabelle 6 dargestellt.
superioritatea statistică s-a menţinut inclusiv în săptămâna 26 (p ≤ 0,014), astfel cum este prezentat în tabelul 6.

die in einer feuchtumgebung durchgeführten in-vitro-tests zeigen sowohl einzeln als auch bei gruppierung eine nichtäquivalenz infolge einer Überlegenheit in den stufen mit den feinsten partikeln
testele in vitro efectuate în mediu umed arată o non- echivalenţă datorită superiorităţii din etapele cu particulele cele mai fine, atât separate, cât şi după combinare.

Überlegenheit gegenüber der historischen kontrollrate (historische svr-raten bei zugelassenen kombinationsbehandlungen direkt wirkender antiviralen therapieregime mit peginterferon alfa und ribavirin).
superior comparativ cu rata controlului istoric (ratele de rvs istoric ale tratamentelor de asociere aprobate dintre antivirale cu acțiune directă și peginterferon alfa și ribavirină).

die Überlegenheit von aptivus in kombination mit niedrig dosiertem ritonavir über vergleichs- protease-hemmer/ritonavir wurde in woche 48 bei allen wirksamkeitsparametern beobachtet.
superioritatea aptivus administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir comparativ cu grupul tratat cu inhibitor de protează/ ritonavir s- a observat pentru toţi parametrii de eficacitate în săptămâna 48.

die statistische Überlegenheit wurde in woche 3 erzielt und blieb bis einschließlich woche 26 bestehen (p < 0,001), wie in tabelle 6 dargestellt.
superioritatea statistică a fost obţinută în săptămâna 3 şi s-a menţinut inclusiv în săptămâna 26 (p < 0,001), astfel cum este prezentat în tabelul 6.