Results for abzug translation from German to Romanian

abzug
trăgaci

ohne abzug
integral

nach abzug von
după deducerea:

abzug von quoten
deducerea cotelor

abzug von fischereiaufwand;
deducerea efortului de pescuit;

abzug uneinbringlicher forderungen
deducerea creanțelor incerte

den abzug von rauch;
a permite eliberarea fumului;

abzug und Übertragung von quoten
deducerile și transferurile de cote

jeder abzug ist zu versehen mit
fiecare conductă de evacuare trebuie prevăzută cu:

abzug von der lichtausbeute bei 25 °c
deducere a eficacității luminoase la 25 °c

abzug von der anforderung an den lampenlichtstromerhalt
deducere din cerința privind menținerea fluxului luminos

die bedingungen für den abzug der verbrennungsprodukte,
condiţiile de evacuare a gazelor de ardere;

gemessene geschwindigkeit nach abzug der fehlertoleranz:
viteza înregistrată corectată cu marja de eroare:

(f) den abzug von eis und wasser;
(f) deducerea gheții și a apei;

h. gesamtbetrag des vermögens nach abzug der verbindlichkeiten
h. total active minus datoriile curente

jeder abzug eines küchenherds muss versehen sein mit
fiecare conductă de evacuare din zonele bucătăriilor trebuie prevăzută cu:

hybride unternehmensgestaltungen, die zu einem doppelten abzug führen
tratamentul neuniform al entităților hibride care are drept rezultat o dublă deducere

13. ergebnis der normalen geschäftstätigkeit nach abzug der steuern.
13. rezultatul net din activităţi ordinare.

abzug von quoten wegen nichteinhaltung der ziele der gemeinsamen fischereipolitik
deducerile de cote ca urmare a nerespectării obiectivelor politicii comune în domeniul pescuitului

der abzug uneinbringlicher forderungen ist unter folgenden voraussetzungen zulässig:
se permite deducerea creanțelor incerte în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții: