Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausführungen von mihaela staicu, lehrerin an einer grundschule in rumänien, pädagogische beraterin der interaktiven bildungsplattform "freasyway"
intervenţia dnei staicu, învățătoare din românia, consilier pedagogic pentru platforma de învăţământ interactiv „freasyway”
besondere punkte auf der tagesordnung der plenartagung vom 16./17. oktober 2013 waren im rahmen der erläuterung der europäischen bürgerinitiative "qualitativ hochwertige europäische schulbildung für alle" die ausführungen der vorsitzenden des verbandes "europäische bewegung für eine echte europäische schulbildung" (meet), ana gorey, und von mihaela staicu, lehrerin an einer grundschule in rumänien und pädagogische beraterin der interaktiven bildungsplattform "freasyway".
sesiunea plenară din 16 și 17 octombrie 2013 a fost marcată mai ales de intervențiile dnelor ana gorey, președinta asociației „mișcarea europeană pentru o adevărată educație europeană” (meet), și mihaela staicu, profesor de școală primar din românia, consilier pedagogic al platformei de învățământ interactiv „freasyway”, în cadrul prezentării inițiativei cetățenești europene „pentru o educație europeană de calitate pentru toți”.