Results for art, umfang und durchführung der ... translation from German to Romanian

art, umfang und zeitintervall der prüfungen.
tipul, sfera și intervalul de timp pentru inspecții.

durchführung der prüfungen
efectuarea încercărilor

die mindestanforderungen für die durchführung der prüfungen.
cerinţele minime pentru efectuare examinărilor.

(a) geräte und verfahren zur durchführung der prüfungen;
(a) aparate și proceduri pentru efectuarea încercărilor;

(hh) art, umfang und komplexität der tätigkeiten;
(e) natura, amploarea și complexitatea activităților;

b) die mindestanforderungen für die durchführung der prüfungen.
caracteristicile minime în vederea examinării pentru diferitele specii;

b) die mindestanforderungen für die durchführung der prüfungen;
(b) condiţiile minime privind efectuarea examinării;

durchführung der prüfung
mod de operare

mit der durchführung der prüfungen beauftragter technischer dienst:.
serviciul tehnic care răspunde de efectuarea încercărilor …

technischer dienst, der für die durchführung der prüfungen zuständig ist:
serviciul tehnic responsabil pentru efectuarea încercărilor:

anwendung von amyvid und durchführung der untersuchung
administrarea amyvid şi efectuarea procedurii

technischer dienst, der für die durchführung der prüfungen zuständig ist: …
serviciul tehnic responsabil cu efectuarea încercărilor: …

die flugsicherungsorganisation ist für die durchführung der prüfungen zuständig und muss insbesondere
furnizorul de servicii de navigație aeriană gestionează activitățile de verificare și în special:

art und umfang der korrigierten und nicht korrigierten falschen darstellungen im abschluss, die bei durchführung der prüfung festgestellt wurden,
natura și domeniul denaturărilor, corectate sau nu, identificate în situațiile financiare în timpul auditului;

b) dürfen an der durchführung der prüfungen keinerlei gewinninteresse haben;
(b) nu obţin nici un profit personal din efectuarea inspecţiilor;

ein neues prüfprotokoll der mit der durchführung der prüfungen beauftragten prüfstelle verlangen.
fie să solicite un nou proces verbal de testare din partea serviciului tehnic care răspunde de testări.

unterstützt die planung und durchführung der nationalen grenzüberwachungstätigkeiten;
sprijină planificarea și punerea în aplicare a activităților naționale de supraveghere a frontierelor;

nach erfolgreicher durchführung der prüfungen erstellt die benannte stelle hierüber eine konformitätsbescheinigung.
după încheierea sarcinilor de verificare, organismul notificat întocmește un certificat de conformitate în legătură cu sarcinile pe care le-a îndeplinit.

die stichprobe decktein bezug auf art, umfang und geografische lage der projekteeine große bandbreiteab.
eșantionul a acoperit o gamălargă de proiecte din punctul de vedere al naturii, al dimensiuniiși allocalizării geografice a acestora.

relevanter zeitraum für die durchführung der prüfung.
perioada de timp relevantă pentru derularea testului.