Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kampagne zieht öffentliche aufmerksamkeit in ihren bann
campania captează atenția opiniei publice
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
darum habe ich die fürsten des heiligtums entheiligt und habe jakob zum bann gemacht und israel zum hohn.
de aceea am socotit ca nişte pîngăriţi pe căpeteniile sfîntului locaş, am dat pierzării pe iacov, şi batjocorii pe israel.``
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und man wird darin wohnen, und wird kein bann mehr sein; denn jerusalem wird ganz sicher wohnen.
ei vor locui în el, şi nu va mai fi niciun blestem în el; ierusalimul va fi liniştit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
geht man in größere dimensionen, dann ziehen uns die stolze erhabenheit der alpen oder der karpaten, uralte wälder, breite ströme und küstenlandschaften von überwältigender schönheit in ihren bann.
la o scară mai largă, suntem uluiţi de frumuseţea ameţitoare a alpilor sau a munţilor carpaţi, a pădurilor străvechi, a fluviilor sau a coastelor superbe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helene banner (+32 229 5 24 07)
helene banner (+32 2 295 24 07)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality: