Results for bekämpfungsvorschriften translation from German to Romanian

(12) es ist daher erforderlich, die bestehenden Überwachungs-und datenerfassungssysteme, wie sie mit der richtlinie 92/117/ewg eingeführt wurden, zu verbessern. gleichzeitig wird die verordnung (eg) nr. 2160/2003 des europäischen parlaments und des rates vom 17. november 2003 zur bekämpfung von salmonellen und bestimmten anderen durch lebensmittel übertragbaren zoonoseerregern(8) die mit der richtlinie 92/117/ewg eingeführten spezifischen bekämpfungsvorschriften ersetzen. die richtlinie 92/117/ewg sollte daher aufgehoben werden.
(12) În consecinţă, este necesar să se îmbunătăţească sistemele existente de supraveghere şi de culegere a informaţiilor prevăzute de directiva 92/117/cee. În acelaşi timp, regulamentul (ce) nr. 2160/2003 al parlamentului european şi al consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonelelor şi al altor agenţi zoonotici prezenţi în lanţul trofic8 va înlocui măsurile specifice de control prevăzute de directiva 92/117/cee. prin urmare, directiva 92/117/cee trebuie abrogată.