Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noch nicht benannt
not yet nominated
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jens ersbøll benannt.
raportor a fost dr frits lekkerkerker, iar co- raportor a fost dr jens ersbøll.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frits lekkerkerker benannt.
frits lekkerkerker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calvo-rojas benannt.
calvo- rojas au fost numiţi în calitate de raportor, respectiv coraportor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noch kein neues mitglied benannt
waiting for new nomination
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden elf schwerpunktbereiche benannt.
s-au identificat unsprezece domenii prioritare.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
entweder eine verwaltungsgesellschaft benannt hat
a desemnat o societate de administrare
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
zuständige behörde (vertreter benannt für__________)
autoritățile competente (reprezentant numit de _______________)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
im kooperationsprogramm wird ferner folgendes benannt:
programul de cooperare identifică de asemenea:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrere mitgliedstaaten haben 2006 universaldienstanbieter benannt.
În 2006, mai multe state membre au desemnat furnizorii de servicii universale.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der folgenabschätzung wurden vier wesentliche optionen benannt.
patru opțiuni majore au fost identificate în evaluarea impactului:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
italien hat regional fachzentren für seltene krankheiten benannt.
italia a desemnat centre de expertiză în materie de boli rare la nivel regional.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benannte stellen
organisme notificate
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: