From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berechtigungen
& permisiuni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
explizite berechtigungen
autorizări explicite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berechtigungen ändern...
& configurare permisiuni sistem...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
policykit-kde-berechtigungen
autorizări kde polkit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system-berechtigungen einrichten
configurează permisiunile sistemului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system-berechtigungen einrichten...
& configurare permisiuni sistem...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berechtigungen@title:column
permisiuni@ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berechtigungen für benutzer und gruppe
permisiuni utilizatori și grupuri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berechtigungen & aller benutzer anzeigen
arată autorizările de la toți utilizatorii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
musterbezogene/aufgabenbezogene ausbildung und berechtigungen
formare adaptată tipurilor/sarcinilor și calificării
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
umwandlungsbericht für berechtigungen für genehmigte instandhaltungsbetriebe
raport de conversiune pentru autorizațiile întreprinderilor cu atribuții de întreținere autorizate
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlende exec-berechtigungen bei unsicherer regel
regulă nesigură fără permisiuni de execuție
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berechtigungen können nur vom eigentümer geändert werden
numai proprietarul poate schimba permisiunile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die berechtigungen nur unter bestimmten einschränkungen erteilen.
constrîngerea limitează autorizarea astfel încît aceasta se aplică numai în anumite circumstanțe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde-programm zur verwaltung der policykit-berechtigungen
interfață kde pentru gestiunea autorizărilor policykit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berechtigungen für %1 können nicht geändert werden.
nu s- au putut schimba permisiunile pentru% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berechtigung ist für das Ändern von expliziten berechtigungen erforderlichname
pentru a schimba autorizările explicite este nevoie de autorizarename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angaben zu personal mit eingeschränkten berechtigungen oder einmaligen freigabeberechtigungen.
informații asupra personalului având autorizații de certificare limitate sau unice.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue archiv kann nicht erzeugt werden. möglicherweise fehlen berechtigungen.
eșec la crearea noii arhive. permisiunile pot fi insuficiente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zum Ändern der systemweiten schrift-einstellungen sind besondere berechtigungen nötig.name
modificarea configurației de fonturi a sistemului necesită privilegii. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: