Results for beschäftigungsfähigkeit translation from German to Romanian

beschäftigungsfähigkeit
ocuparea forței de muncă

beschäftigungsfähigkeit und unternehmer­geist
art. 62, zvolska)

beschäftigungsfähigkeit junger menschen
capacitatea de inserție profesională a tinerilor

regionale entwicklung und beschäftigungsfähigkeit
dezvoltarea regională și capacitatea de inserție profesională

förderung von beschäftigungsfähigkeit und humaninvestitionen
sporirea capacităţii de angajare şi a investiţiei în capitalul uman

1.8.4 förderung der beschäftigungsfähigkeit:
1.8.4 În ceea ce priveşte accesul la piaţa forţei de muncă:

- verbesserung und aufrechterhaltung der beschäftigungsfähigkeit und
- extinderea şi menţinerea gradului de angajare a forţei de muncă şi

maßnahmen zugunsten von beschäftigungsfähigkeit und unternehmergeist,
măsuri de creștere a capacității de inserție profesională și a spiritului antreprenorial care:

erhöhung der erwerbsbeteiligung und steigerung der beschäftigungsfähigkeit.
sporirea participării și a capacității de integrare profesională.

beschÄftigung und beschÄftigungsfÄhigkeit: schwerpunkt auf der jugend
ocuparea forȚei de muncĂ Și capacitatea de inserȚie profesionalĂ: tinerii În prim-plan

beschäftigungsfähigkeit geht nicht allein junge menschen an.
capacitatea de inserție profesională nu se referă numai la tineri.

beschäftigungsfähigkeit von arbeitskräften und die schaffung von arbeitsplätzen;
oferta de angajare pentru forţa de lucru şi crearea de locuri de muncă;

beschäftigungsfähigkeit beruht auf der qualität der vorhandenen kompetenzen.
capacitatea de inserție profesională a unei persoane depinde de calitatea competențelor sale.

beschäftigungsfähigkeit als einen stärkeren schwerpunkt in betracht ziehen
luarea în considerare a punerii unui accent mai mare asupra capacității de inserție profesională

die beschäftigungsfähigkeit hängt in hohem maße vom erzielten ausbildungsstand ab.
capacitatea de inserție profesională depinde în mare măsură de nivelul de calificare atins.

steigerung des kompetenzniveaus auf allen ebenen und förderung der beschäftigungsfähigkeit
să sporim competenţele la toate nivelurile şi să promovăm capacitatea de ocupare a locurilor de muncă

ausbau der jugendarbeit als ressource zur unterstützung der beschäftigungsfähigkeit der jugend
să dezvolte activitatea pentru tineret ca instrument pentru sprijinirea capacității de ocupare a forței de muncă tinere;

ausweitung der initiative zur förderung der beschäftigungsfähigkeit und mobilität von jugendlichen.
extinderea inițiativei pentru ocuparea forței de muncă și mobilitate în rândul tinerilor.

auch die auszubildenden selbst tragen eine verantwortung hinsichtlich der künftigen beschäftigungsfähigkeit.
Şi persoanele aflate în curs de formare şi calificare profesională au o anumită responsabilitate în ceea ce priveşte viitoarea lor capacitate de inserţie profesională.

arbeitsdokument der kommissionsdienststellen: neue benchmarks zur beschäftigungsfähigkeit und zur mobilität zu lernzwecken
document de lucru: noii indicatori de referință privind capacitatea de inserție profesională și mobilitatea în scop educațional