Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erkenning en intrekking daarvan
recunoaștere și retragerea recunoașterii
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- katoenzaadolie en fracties daarvan: |
- ulei de semințe de bumbac și fracțiunile acestuia: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- - tabakszaadolie en fracties daarvan: |
- - ulei de semințe de tutun și fracțiunile acestuia: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
9607 | treksluitingen en delen daarvan: |
9607 | fermoare și părțile lor: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
151530 | - ricinusolie en fracties daarvan |
151530 | - ulei de ricin și fracțiunile acestuia |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- acrylzuur en zouten daarvan; azijnzuuranhydride: |
- acid acetic și sărurile lui; anhidridă acetică: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
9403 | andere meubelen en delen daarvan: |
9403 | alt mobilier și părți ale acestuia: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
zij stellen de commissie daarvan onverwijld in kennis.
statele membre informează de îndată comisia cu privire la aceasta.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk 18 | cacao en bereidingen daarvan | g |
capitolul 18 | cacao și preparate din cacao | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de plaatselijke besturen worden daarvan in kennis gesteld.
conducerile locale sunt informate cu privire la aceasta.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- een algemene beschrijving van het interoperabiliteitsonderdeel en de gebruiksvoorwaarden daarvan,
- o descriere generală a elementului constitutiv de interoperabilitate și modul de utilizare,
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
functionele groep: aminozuren, de zouten en de analogen daarvan.
grup funcțional: aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
871491 | - - frames en vorken, alsmede delen daarvan |
871491 | - - cadre și furci și părțile lor |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
151610 | - dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan |
151610 | - grăsimi și uleiuri animale și fracțiunile acestora |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- lokale overheden of verenigingen daarvan, belast met de distributie van warmte.
- autoritățile locale sau asociațiile formate de acele autorități locale care asigură distribuția energiei termice.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
151620 | - plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan: |
151620 | - grăsimi și uleiuri animale sau vegetale și fracțiunile acestora: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
29182910 | sulfosalicylzuren en hydroxynaftoëzuren, alsmede zouten en esters daarvan | g |
29182910 | acizi sulfosalicilici, acizi hidroxinaftoici; sărurile și esterii lor | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
9003 | monturen voor brillen of voor dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan: |
9003 | monturi și rame de ochelari sau de articole similare și părți ale acestora: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
020322 | - - hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been: |
020322 | - - jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
29242300 | 2-aceetamidobenzoëzuur (n-acetylantranilzuur) en zouten daarvan | ng |
29242300 | acid 2-acetamidobenzoic (acid n-acetilantranilic) și sărurile lui | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: