From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die daimler ag machte sicherheitsbedenken bezüglich der in der richtlinie vorgeschriebenen kältemittel geltend.
daimler ag a invocat preocupări legate de siguranță în ceea ce privește utilizarea de agenți refrigeranți prevăzuți de directiva mac.
methode für die bestimmung der co2-emissionsreduktion durch den einsatz des systems der motorraumkapselung von daimler in einem fahrzeug der klasse m1
metodologia de determinare a reducerii emisiilor de co2 ca urmare a utilizării sistemului daimler de încapsularea a compartimentului motor la un vehicul m1
das system der motorraumkapselung von daimler wird als innovative technologie im sinne von artikel 12 der verordnung (eg) nr. 443/2009 genehmigt.
se aprobă sistemul daimler de încapsulare a compartimentului motor ca tehnologie inovatoare în sensul articolului 12 din regulamentul (ce) nr. 443/2009.
der hersteller daimler ag (nachstehend „der antragsteller“) hat am 15. februar 2013 die genehmigung des systems der motorraumkapselung als innovative technologie beantragt.
producătorul daimler ag („solicitantul”) a depus la 15 februarie 2013 o cerere pentru aprobarea unui sistem de încapsulare a compartimentului motor ca tehnologie inovatoare.
über die genehmigung des systems der motorraumkapselung von daimler als innovative technologie zur verringerung der co2-emissionen von neuen personenkraftwagen gemäß der verordnung (eg) nr. 443/2009 des europäischen parlaments und des rates
privind aprobarea sistemului daimler de încapsulare a compartimentului motor ca tehnologie inovatoare pentru reducerea emisiilor de co2 generate de autoturismele noi, în temeiul regulamentului (ce) nr. 443/2009 al parlamentului european și al consiliului