Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf tour
du- te
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ubuntu-tour
tur ubuntu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
european poker tour
turul european de poker
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(mit zeitplan der eyv-tour)
(cuprinde calendarul eyv tour)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos der donau-tour auf flickr
fotografii din circuitul pe dunăre pe flickr
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
chs tour services gmbh / team4 travel gmbh
chs tour services gmbh/team4 travel gmbh
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die tour wird die drei aspekte der eu-investitionsoffensive abdecken:
turneul va acoperi cele trei direcții ale planului de investiții al ue:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem hat ein wandertheater auf seiner tour die bedeutung des vorbeugenden gesundheitsschutzes verdeutlicht.
În plus, un grup itinerant de actori a vizitat întreaga regiune pentru a promova importanţa asistenţei medicale preventive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am ende des jahres werden die berichte zu einem dokumentarfilm über das europäische jahr und die tour zusammengefasst.
la sfârșitul anului, rapoartele combinate vor fi reunite într-un documentar de calitate cu privire la anul european și turul organizat în acest context;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der eintragung der gemeinschaftsbildmarke „last minute tour“ beantragte lmn deren nichtigerklärung.
lmn a formulat ulterior o cerere de declarare a nulităţii privind „last minute tour”.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der aktiven beteiligung prominenter mitglieder des europäischen parlaments als redner und podiumsteilnehmer wird die auftaktveranstaltung der tour zu einem kraftvollen start verhelfen.
datorită implicării active a unor membri eminenţi ai parlamentului european, ca vorbitori sau invitaţi, lansarea va asigura un început în forţă al turului.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
100-101 terrasse boieldieu tour franklin- la défense 8 92042 paris la défense cedex frankreich
100101 terrasse boieldieu tour franklin la défense 8 92042 paris la défense cedex franȚa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4 92931 paris la défense cedex, france
wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4 92931 paris la défense cedex, franţa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die tour wurde in enger zusammenarbeit mit den nationalen euraxess-zentren der einzelnen länder, die besucht werden, organisiert.
manifestarea itinerantă a fost organizată în strânsă colaborare cu centrele naționale euraxess din fiecare țară vizitată.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
108 sanofi winthrop industrie 30-36 avenue gustave eiffel 37100 tours - frankreich
sanofi winthrop industrie 30- 36 avenue gustave eiffel 37100 tours - franţa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.