Results for dreiunddreißig translation from German to Romanian

zu hebron regierte er sieben jahre und sechs monate über juda; aber zu jerusalem regierte er dreiunddreißig jahre über ganz israel und juda.
la hebron a domnit peste iuda şapte ani şi şase luni, şi la ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani peste tot israelul şi iuda.

das sind die kinder von lea, die sie jakob gebar in mesopotamien mit seiner tochter dina. die machen allesamt mit söhnen und töchtern dreiunddreißig seelen.
aceştia sînt fiii, pe cari i -a născut lui iacov lea în padan-aram, împreună cu fiică-sa dina. fiii şi fiicele lui alcătuiau în totul treizeci şi trei de inşi.

die zeit aber, die er könig über israel gewesen ist, ist vierzig jahre: zu hebron regierte er sieben jahre und zu jerusalem dreiunddreißig jahre.
vremea cît a domnit peste israel a fost de patruzeci de ani: la hebron a domnit şapte ani, şi la ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani.

die zeit aber, die david könig gewesen ist über israel, ist vierzig jahre: sieben jahre war er könig zu hebron und dreiunddreißig jahre zu jerusalem.
vremea cît a împărăţit david peste israel a fost de patruzeci de ani: la hebron a împărăţit şapte ani, iar la ierusalim a împărăţit treizeci şi trei de ani.

mlc 2006 tritt nach seinem artikel viii 12 monate nach dem zeitpunkt in kraft, zu dem die ratifizierung von mindestens dreißig mitgliedern der ilo eingetragen worden ist, die zusammen über eine bruttoraumzahl von mindestens dreiunddreißig prozent der welthandelsflotte verfügen.
mlc urmează să intre în vigoare, în conformitate cu articolul viii, după 12 luni de la data la care a fost înregistrată ratificarea de către cel puțin 30 de membri ai oim care reprezintă 33 de procente din totalul mondial brut naval.