Results for durchschnittsbetrags translation from German to Romanian

die mitgliedstaaten können zur berechnung des durchschnittsbetrags eine kombination mehrerer regionalprogramme vorlegen.
pentru a calcula media, statele membre pot să combine mai multe programe regionale.

die berechnungdesaufeineneuropäischen bürgerentfallenden durchschnittsbetrags istfür ein programm wie das php nicht von besonderer relevanz.
calcularea unei medii pentrufiecarecetăeaneuropeannueste neapăratrelevantăpentruunprogramde tipul psp.

in durch objektive umstände begründeten fällen können die mitgliedstaaten zur berechnung des durchschnittsbetrags jedoch eine kombination mehrerer regionalprogramme vorlegen.
oricum, în cazurile bine justificate de circumstanţe obiective, statele membre pot prezenta, în scopul calculării sumei medii, o combinaţie de mai multe programe regionale.

b) es wird davon ausgegangen, daß die betreffende person während der so berücksichtigten zeit ein durchschnittsentgelt in höhe des durchschnittsbetrags der entgelte erhalten hat, die in den nach dänischen rechtsvorschriften während dieses bezugszeitraums zurückgelegten zeiten festgestellt wurden.
şi(b) persoana în cauză se consideră că a primit în cursul perioadelor astfel luate în considerare un salariu mediu egal cu media salariilor confirmat ca fiind plătite în cursul perioadelor încheiate în baza legislaţiei daneze pentru perioada de referinţă menţionată.

dabei soll wie folgt vorgegangen werden: alle mitgliedstaaten, die direktzahlungen von weniger als 90 % des durchschnittsbetrags erhalten, decken ein drittel der differenz zwischen dem aktuellen betrag und diesem betrag ab.
acest lucru va fi realizat în modul următor: pe parcursul perioadei, toate statele membre care au un nivel al plăților directe sub 90% din medie vor acoperi o treime din diferența între nivelul lor actual și acest nivel.

"Über dem hoechstbetrag liegende ausgleichszulagen können gewährt werden, wenn der durchschnittsbetrag sämtlicher ausgleichszulagen, die auf der betreffenden programmierungsebene gewährt werden, diesen hoechstbetrag nicht überschreitet. die mitgliedstaaten können zur berechnung des durchschnittsbetrags eine kombination mehrerer regionalprogramme vorlegen. in durch objektive umstände begründeten fällen kann der durchschnittsbetrag auf den im anhang festgelegten hoechstdurchschnittsbetrag erhöht werden."
"se pot acorda indemnizaţii compensatorii de o valoare mai mare decât plafonul indicat, cu condiţia ca media tuturor indemnizaţiilor compensatorii plătite la nivelul de programare în cauză să nu depăşească acest plafon. pentru a calcula media, statele membre pot să combine mai multe programe regionale. totuşi, în cazuri justificate corespunzător de circumstanţe obiective, media poate fi mărită până la media maximă prevăzută în anexă."