Results for eindeutig nachvollziehbar translation from German to Romanian

eindeutig
unic

eindeutig französischcomment
curat franțuzesccomment

proaktiv und eindeutig sein.
proactivă și neambiguă.

die schlussfolgerungen sind eindeutig:
concluziile desprinse sunt clare.

die botschaften waren eindeutig:
mesajele au fost clare:

verschlucken wäre eindeutig eine fehlanwendung.
ingestia ar fi o utilizare clar incorectă.

nicht nachvollziehbar@info bug resolution
@ info bug resolution

die ausgleichszulage gehört eindeutig hierzu.
plăţile compensatorii cu siguranţă fac parte dintre acestea.

eindeutig datierte und bezifferte instrumentarien;
mecanisme însoţite de date şi de cifre precise;

er ist für die breite Öffentlichkeit nachvollziehbar.
este uşor de înţeles pentru marele public.

der teilnehmer eindeutig authentifiziert werden kann;
participantul poate fi identificat cu certitudine;

terrorismus ist heutzutage eindeutig global ausgerichtet.
terorismul modern este un fenomen eminamente mondial.

diese schlüsselelemente sollten eindeutig angegeben werden.
aceste elemente-cheie ar trebui să fie clar identificate.

(verantwortliche beteiligte eindeutig identifiziert: kraftfahrzeug­hersteller)
(persoana interesată responsabilă identificată în mod clar: producătorii de autoturisme)

werden missbräuchliche strategien beim hochfrequenzhandel eindeutig untersagt;
trategiile abuzive puse în aplicare prin intermediul tranzacțiilor de înaltă frecvență vor fi interzise în mod explicit;

der iluc-ansatz ist nachvollziehbar, hat aber gravierende schwächen
abordarea iluc este oportună, însă are puncte slabe grave

die gründe für diese unterschiede sind häufig nicht nachvollziehbar.
adesea, motivele care determină aceste diferențe nu sunt bine înțelese.

3.3.6.1 eindeutig datierte und bezifferte instrumentarien;
3.3.6.1 o evidenţă clară a datelor şi cifrelor;

dennoch sollten die mittelfristigen fortschritte objektiv nachvollziehbar und messbar sein.
cu toate acestea, este necesar ca progresul pe termen mediu să fie obiectiv și măsurabil.

es ist nicht nachvollziehbar, hier auch mögliche eingriffe in grundrechte anzuführen.
nu este clar care este sensul menționării, în acest context, a unor posibile ingerințe în drepturile fundamentale.