Results for expositionszeit translation from German to Romanian

expositionszeit (hh:mm)
ghidfacultativdebunăpracticăpentrupunereaînaplicareadirectivei2002/44/ce(vibraţiilaloculdemuncă)

expositionszeit des beschäftigten t
(în acest moment, suma rezultată reprezintă imisia) durata de expunere t a lucrătorului

die mittlere expositionszeit betrug 43 tage.
valoarea mediană a timpului de expunere a fost de 43 de zile.

hypoglykämie-rate (pro patientenjahr expositionszeit)
frecvența hipoglicemiei (per pacient şi an de expunere)

die lärmexposition wird durch die expositionszeit und den mittleren energie-äquivalenten schalldruckpegel
expunerea la zgomot se calculează din durata de expu-

widget hämmermaschinelärmquelle l peak db(c) messzeit expositionszeit eq db(a)
mașina de ștanțat pentru dispozitive sursa de zgomot leq db(a) vârf db(c) durata de măsurare durata de expunere

verdoppelt sich die schallenergie oder die expositionszeit, steigt der schalldruckpegel um 3 db und umgekehrt.
atunci când energia sonoră sau durata de expunere

hierin ist a die schwingungsgröße in m/s², t hv hv die expositionszeit in stunden ermitteln:
consultarea şi participarea lucrătorilor:

beispiel 1 abschleifen von gussstückenlärmquelle l peak db(c) messzeit expositionszeit eq db(a)
Șlefuirea mulajelor sursa de zgomot l vârf db(c) durata de măsurare eq db(a) durata de expunere

die wirkungen sind wahrscheinlich von der dosis, expositionszeit, begleitenden und vorhergehenden exposition mit steroiden sowie der individuellen empfindlichkeit abhängig.
aceste reacţii adverse sunt probabil dependente de doza administrată, timpul de expunere, expunerea concomitentă sau anterioară la corticosteroizi şi sensibilitatea individuală.

die mediane expositionszeit betrug 60,5 monate (bereich: 0,1-70,8 monate).
mediana duratei de expunere a fost de 60,5 luni (interval 0,1-70,8 luni).

es ist möglich, dass die längere expositionszeit gegenüber dem licht im klinischen forschungsinstitut oder zufällige exposition gegenüber dem sonnenlicht nach der entlassung für die große häufigkeit der lichtempfindlichkeitsreaktionen verantwortlich ist.
este posibil ca expunerea prelungită la lumină la unitatea clinică de cercetări sau expunerea întâmplătoare la lumina solară după ieşirea din spital să determine frecvenţa mare a reacţiilor de fotosensibilitate.

die patienten hatten eine mediane expositionszeit von 58 ed (spanne 5 – 140), 98 patienten hatten mindestens 50 ed mit refacto af.
s- au observat două cazuri de apariţie a inhibitorilor tranzitori în titruri mici, fără manifestări clinice, la 94 pacienţi cu o expunere mediană de 76 zile de expunere (ze, interval 1- 92), echivalent cu 2, 2% din cei 89 pacienţi cu cel puţin 50 ze. Într- un studiu de susţinere cu refacto af, s- au observat 1 caz de novo şi 2 cazuri de reapariţie a inhibitorilor (toţi cu titru scăzut, cu determinare la un laborator central), la 110 pacienţi; expunerea mediană a fost de 58 ze (interval 5- 140) şi 98 pacienţi au avut cel puţin 50 ze la refacto af.

unabhängige heizgeräte für den hausgebrauch und durchlauferhitzer, die nicht an einen abzug für die verbrennungsprodukte angeschlossen sind, dürfen in dem betreffenden raum keine kohlenmonoxidkonzentration erzeugen, die für die ihr ausgesetzten personen unter berücksichtigung der vorhersehbaren expositionszeit eine gesundheitsgefahr darstellen kann.
aparatele cu încălzire independentă pentru uz casnic şi încălzitoarele instantanee de apă neracordate la un coş de evacuare a produselor de combustie nu trebuie să producă, în camera sau în spaţiul de funcţionare, o concentraţie de monoxid de carbon care ar putea prezenta un pericol pentru sănătatea persoanelor expuse, avându-se în vedere durata previzibilă de expunere a acestora.

(b) ziehen sie von dem punkt auf der linken linie (stellt die schwingungsgröße dar) bis zum punkt auf der rechten linie (stellt die expositionszeit dar) eine linie.
iso 14835-1:2005 vibraţii şi şocuri mecanice — teste de provocare la frig pentru evaluarea funcţiei vasculare periferice — partea 1: măsurarea şi evaluarea temperaturii la nivelul pielii degetelor