Results for fluoreszierende translation from German to Romanian

fluoreszierende tageslicht (d 5700 - 7100k)
light source

mikroschrift uv-merkmale (fluoreszierende fasern und druckfarben)
● microtextul● proprietăţi sub lumină ultravioletă (fibre i cerneală)

synthetische organische erzeugnisse von der als fluoreszierende aufheller verwendeten art
produse organice sintetice utilizate ca agenți de strălucire fluorescentă

unter sichtbarem licht kann die fluoreszierende eigenschaft von ppix (photodynamische wirkung) in bestimmten zielgeweben zur photodynamischen diagnostik verwendet werden.
În prezenţa unei lumini vizibile, fluorescenţa ppix (efectul fotodinamic) din anumite ţesuturi vizate poate fi utilizată pentru diagnosticarea fotodinamică.

es wird von den körperzellen aufgenommen und dort von enzymen in fluoreszierende substanzen (porphyrine), insbesondere protoporphyrin ix (ppix), umgewandelt.
acesta este absorbit de celulele organismului, fiind convertit enzimatic într-un compus chimic fluorescent, şi anume în protoporfirina ix (ppix).

synthetische organische farbmittel, auch chemisch einheitlich; farbstoffe sowie zubereitungen auf deren grundlage; synthetische organische erzeugnisse als fluoreszierende aufheller oder als luminophore; farblacke und zubereitungen auf deren grundlage
substanțe colorante organice sintetice și preparate bazate pe acestea; produse sintetice organice de tipul celor utilizate ca agenți de strălucire fluorescentă sau ca luminofori; lacuri colorate și preparate bazate pe acestea

daher sollte die resektion fluoreszierenden gewebes sorgfältig gegen die neurologische funktion des fluoreszierenden gewebes abgewogen werden.
de aceea, trebuie evaluată cu atenţie rezecţia ţesutului fluorescent în comparaţie cu funcţia neurologică a ţesutului fluorescent.