Results for genehmigungsbehörden translation from German to Romanian

pflichten der genehmigungsbehörden
obligații ale autorităților de omologare

allgemeine pflichten der genehmigungsbehörden
obligații generale ale autorităților de omologare

bekanntgabe von genehmigungsbehörden und technischen diensten
notificarea autorităților competente în materie de omologare și a serviciilor tehnice

die genehmigungsbehörden führen keine zerstörenden prüfungen durch.
autoritățile de omologare nu efectuează încercări distructive.

auch dieses system kann von den genehmigungsbehörden inspiziert werden.
autorităţile de reglementare pot, de asemenea, să efectueze inspecţii ale acestui sistem.

die genehmigungsbehörden kommen ihren verpflichtungen unabhängig und unparteiisch nach.
autoritățile de omologare își îndeplinesc sarcinile în mod independent și imparțial.

anhand geeigneter und repräsentativer stichproben prüfen die genehmigungsbehörden nach, ob
pe baza unor eșantioane adecvate și reprezentative, autoritățile de omologare trebuie să verifice că

die genehmigungsbehörden können alle in dieser verordnung aufgeführten prüfungen durchführen.
autoritățile de omologare pot să efectueze toate încercările stabilite în prezentul regulament.

die genehmigungsbehörden sämtlicher mitgliedstaaten werden von solchen schritten in kenntnis gesetzt.
autoritățile de omologare ale tuturor statelor membre sunt informate în privința acestor măsuri.

sämtliche geänderten unterlagen werden innerhalb eines monats allen anderen genehmigungsbehörden übermittelt.
toate documentele revizuite sunt trimise în termen de o lună celorlalte autorități competente în materie de omologare.

darüber hinaus sollten die genehmigungsbehörden sicherstellen, dass die betroffenen produkte auf Übereinstimmung geprüft werden.
În plus, autoritățile de omologare trebuie să asigure verificarea conformității continue a produselor în cauză.

die genehmigungsbehörde jedes mitgliedstaats
autoritatea competentă a fiecărui stat membru trebuie: