Results for grana translation from German to Romanian

grana
grana

- grana padano,
- grana padano,

grana padano (käse)
grana padano (brânză)

- 180 tage für grana padano,
- o sută optzeci de zile pentru brânzeturile grana padano,

- 1,10 für grana padano,
- 1,10 pentru brânza grana padano,

a) mindestens neun monate alter grana padano,
- brânza grana padano, care are cel puţin nouă luni;

mit der verordnung (eg) nr. 1880/94 wurde die interventionsregelung für die käsesorten grana padano und parmigiano-reggiano aufgehoben.
1880/94 a anulat regimul intervenţiei pe piaţă în cazul brânzeturilor grana padano şi parmigiano reggiano; întrucât se impune prin urmare modificarea regulamentului comisiei (cee) nr.

durch die verordnung (ewg) nr. 1756/93 wurde der landwirtschaftliche umrechnungskurs bestimmt, der im sektor milch und milcherzeugnisse für alle in ecu festgesetzten beträge gilt. die genannte verordnung muß deshalb ergänzt werden durch bestimmung der tatbestände, die maßgeblich sind für die beträge gemäß artikel 3 absatz 3 buchstaben a) und b) sowie artikel 8 absatz 2 buchstabe c) der verordnung (ewg) nr. 1107/68 der kommission vom 27. juli 1968 über durchführungsbestimmungen betreffend die interventionen auf den märkten der käsesorten grana padano und parmigiano raggiano (7), zuletzt geändert durch die verordnung (ewg) nr. 2441/93 (8).
întrucât regulamentul (cee) nr. 1756/93 urmăreşte să stabilească în mod precis cursul de schimb agricol care se aplică tuturor sumelor stabilite în ecu în sectorul laptelui şi al produselor lactate; întrucât regulamentul menţionat anterior trebuie completat cu stabilirea faptului generator pentru sumele prevăzute în articolul 3 alineatul (3) punctele (a) şi (b) şi în articolul 8 alineatul (2) punctul (c) din regulamentul (cee) nr. 1107/68 al comisiei din 27 iulie 1968 privind normele de aplicare a intervenţiilor pe piaţa brânzeturilor grana padano şi parmigiano reggiano7, modificat ultima dată de regulamentul (cee) nr. 2441/938;