Results for hydraulische translation from German to Romanian

hydraulische pumpe
pompă hidraulică

25223000 | - hydraulische kalk |
25223000 | - var hidraulic |

hydraulische einrichtung undicht
neetanșeitatea echipamentelor hidraulice.

hydraulische oder pneumatische regler
instrumente și aparate de reglare sau control automat, hidraulice sau pneumatice

84135020 | - - hydraulische aggregaten: |
84135020 | - - agregate hidraulice: |

84122120 | - - - hydraulische systemen: |
84122120 | - - - sisteme hidraulice: |

84135061 | - - - - hydraulische motoren: |
84135061 | - - - - pompe hidraulice cu ulei: |

bremskraftverstärker, hauptbremszylinder (hydraulische anlagen)
servomecanism frână, cilindru principal (pentru sisteme hidraulice)

hydraulische pressen zum bearbeiten von metallen
prese hidraulice pentru prelucrarea metalelor

- hydraulische motoren en hydraulische krachtmachines: |
- motoare hidraulice: |

radbremszylinder (einschließlich federspeicher oder hydraulische zylinder)
elemente de acționare a frânei (inclusiv etriere sau cilindri hidraulici)

hydraulische ruderanlagen mit kraftantrieb müssen mit folgendem ausgestattet sein:
transmisia de cârmă acţionată hidraulic trebuie prevăzută cu:

84129040 | - - van hydraulische motoren en hydraulische krachtmachines: |
84129040 | - - de motoare hidraulice: |

einige mitgliedstaaten haben beschlossen, das hydraulische fracking zu verbieten oder moratorien zu erlassen.
unele state membre au decis să interzică fracturarea hidraulică sau să instituie moratorii.

zusätzliche anforderungen für elektrische und elektro-hydraulische ruderanlagen (r 30)
cerinţe suplimentare pentru transmisia de cârmă electrică şi electro-hidraulică (r 30)

cpa 28.12.11: linear arbeitende hydraulische und pneumatische motoren (arbeitszylinder)
nace 28.12: fabricarea de motoare hidraulice

die hydraulische berechnung9 dürfte keine zusätzlichen kosten verursachen, da die fernleitungsnetzbetreiber über die instrumente für solche berechnungen verfügen.
calculul hidraulic9 nu ar trebui să implice niciun fel de costuri suplimentare, deoarece operatorii de sisteme de transport (ost) dispun de instrumentele necesare pentru efectuarea unor astfel de evaluări.

vissers worden aangemoedigd manuele, elektrische of hydraulische windassen te installeren om het uitzetten en binnenhalen van de vogelverschrikkerlijnen te vergemakkelijken.
pescarii sunt încurajaţi să instaleze troliuri manuale, electrice sau hidraulice pentru a facilita desfăşurarea şi retragerea parâmelor cu banderole.

38255000 | - afvallen van beitsvloeimiddelen voor metalen, van hydraulische vloeistoffen, van remvloeistoffen en van antivriesvloeistoffen |
38255000 | - deșeuri de soluții (leșii) decapante pentru metale, de lichide hidraulice, de lichide de frână și de lichide antigel |

die steuerungssysteme der ruderanlage umfassen geber, stellglied, hydraulische steuerpumpen und die dazugehörigen motoren, motorbetriebene regler, leitungen und die verkabelung.
sistemele de control al transmisiei de cârmă cuprind emiţătorii, receptorii, pompele hidraulice de control şi motoarele conexe, controlorii de motoare, tubulatura şi cablurile.