Results for hydrocortisonaceponat translation from German to Romanian

hydrocortisonaceponat:
1, 11 mg/ ml

hydrocortisonaceponat 0.584 mg/ml
hidrocortizon aceponat 0.584 mg/ml

hydrocortisonaceponat, miconazolnitrat und gentamicinsulfat.
este o suspensie de picături auriculare pentru câini, de culoare albă.

das tierarzneimittel enthält den wirkstoff hydrocortisonaceponat.
produsul medicinal veterinar conţine substanţa activă hidrocortizon aceponat.

hydrocortisonaceponat 1,11 mg/ml miconazolnitrat gentamicinsulfat
1, 11 mg / ml 15, 1 mg / ml 1505 iu / ml

hydrocortisonaceponat 0.584 mg/ml enthält keine konservierungsmittel
hidrocortizon aceponat 0.584 mg/ml nu conţine conservanţi.

hydrocortisonaceponat gehört zur diester-klasse der glucocorticosteroide.
hidrocortizon aceponat aparţine clasei diesterilor glucocorticosteroizi.

easotic enthält drei wirkstoffe: hydrocortisonaceponat, miconazolnitrat und gentamicinsulfat.
easotic conţine trei substanţe active: aceponat de hidrocortizon, nitrat de miconazol şi sulfat de gentamicină.

cortavance ist ein spray, das eine lösung des wirkstoffs hydrocortisonaceponat enthält.
cortavance este o soluţie-spray cutanată, care conţine substanţa activă hidrocortizon aceponat.

easotic, ohrentropfen, suspension für hunde hydrocortisonaceponat – miconazol - gentamicin
easotic, suspensie pentru administrare otica, pentru câini

der in cortavance enthaltene wirkstoff, hydrocortisonaceponat, ist ein steroid, das entzündungshemmend wirkt.
substanţa activă din cortavance, hidrocortizonul aceponat, este un steroid, adică un tip de substanţă care asigură reducerea inflamaţiilor.

hydrocortisonaceponat ist ein glukokortikosteroid, eine substanz, die zur linderung von entzündungen und juckreiz beiträgt.
aceponatul de hidrocortizon este un glucocorticosteroid, care este un tip de substanţă care ajută la reducerea inflamaţiei şi a mâncărimii.

hydrocortisonaceponat akkumuliert so in der haut des hundes, was eine lokale wirksamkeit bei niedriger dosierung ermöglicht.
astfel hidrocortizonul aceponat se acumulează în pielea câinelui asigurând eficienţă la nivel local în doze mici.

die anwendung von hydrocortisonaceponat auf erkrankter haut bewirkt eine rasche verminderung von hautrötungen, hautreizung und kratzen bei minimalen allgemeinen wirkungen.
aplicaţiile hidrocortizonului aceponat pe leziunile pielii asigură reducerea roşeţei pielii, iritaţiei si mâncărimii, minimizând efectele generale.

nach äußerlicher anwendung akkumuliert hydrocortisonaceponat in der haut und wird dort metabolisiert, wie radioaktivitätsstudien über die verteilung und pharmakokinetische daten vermuten lassen.
hidrocortizonul aceponat administrat local se acumulează şi este metabolizat în piele, după cum sugerează studiile de distribuţie radioactivă şi datele farmacocinetice.

bei labortieren wird hydrocortisonaceponat auf demselben wege wie hydrocortison (andere bezeichnung für endogenes kortisol) über urin und fäzes eliminiert.
la animalele de laborator, hidrocortizonul aceponat este eliminat în acelaşi mod ca şi hidrocortizonul (alt nume pentru cortizol endogen) prin urină şi fecale.

bei labortieren wird hydrocortisonaceponat genau wie hydrocortison (anderer name für endogenes cortisol), über den urin und die fäzes ausgeschieden.
la animalele de laborator, hidrocortizonul aceponat este eliminat în acelaşi mod ca şi hidrocortizonul (alt nume pentru cortizol endogen) prin urină şi fecale.

da die systemische resorption von hydrocortisonaceponat, gentamicinsulfat und miconazolnitrat vernachlässigbar ist, ist bei empfohlener dosierung das auftreten von teratogenen, foetotoxischen oder maternotoxischen wirkungen unwahrscheinlich.
siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei si lactaţiei. absorbţia sistemică a hidrocortizon aceponat, a gentamicinei sulfat şi a miconazolului nitrat fiind neglijabilă, este puţin probabilă apariţia la câini a efectelor teratogenice, fetotoxice sau maternotoxice la dozele recomandate.

zwei der wirkstoffe in easotic, miconazolnitrat und gentamicinsulfat, wirken gegen die ursache der infektion, der dritte wirkstoff, hydrocortisonaceponat, wirkt gegen die entzündung.
două dintre substanţele active din easotic, nitratul de miconazol şi sulfatul de gentamicină, acţionează asupra cauzei infecţiei, în timp ce a treia, aceponatul de hidrocortizon, acţionează asupra inflamaţiei.

hydrocortisonaceponat 1,11 mg/ml, miconazol (als nitrat) 15,1 mg/ml, gentamicin (als sulfat) 1505 iu/ml.
hidrocortizon aceponat 1,11 mg/ ml miconazol sub formă de nitrat 15,1 mg/ ml gentamicină sub formă de sulfat 1505 iu/ ml