Results for kanzler translation from German to Romanian

kanzler
grefier

der kanzler
d. o'sullivan

kanzler ........ 8 650 bfrs,
grefier: 8.650 fb.

kanzler:17 645 bfrs;
- grefier 17 645 franci belgieni.

der kanzler r. grass
pentru comitetul economic şi social

erster abschnitt — kanzler
secțiunea i – grefierul

das gericht ernennt den kanzler .
tribunalul numește grefierul .

evaldas gustas kanzler beim innenministerium
dl evaldas gustas secretar de stat la ministerul internelor

der gerichtshof ernennt seinen kanzler .
(1) curtea numește grefierul .

erster abschnitt – kanzler und hilfskanzler
secțiunea 1 – grefierul și grefierii adjuncți

diese unterlagen werden dem kanzler übermittelt.
aceste înscrisuri se transmit grefierului.

der kanzler stellt die klageschrift der gegenpartei zu.
grefierul comunică cererea părţii adverse.

der kanzler nimmt über jede sitzung ein protokoll auf .
(1) grefierul întocmește un proces-verbal pentru fiecare ședință.

die urteile sind vom präsidenten und vom kanzler zu unterschreiben.
acestea se citesc în ș e din ă publică.

der kanzler setzt hiervon die parteien rechtzeitig in kenntnis .
grefierul informează părţile în timp util.

besuch der richter und kanzler des dienstgerichts der vereinten nationen
vizita judecătorilor și gre‰erilor din cadrul tribunalului de contencios administrativ al naiunilor unite

das gericht ernennt seinen kanzler und bestimmt dessen stellung.
tribunalul îşi numeşte grefierul şi îi stabileşte statutul.

der kanzler vermerkt auf der urschrift des urteils den tag der verkündung.
(3) pe originalul hotărârii se face mențiune de către grefier cu privire la data pronunțării acesteia.

der gerichtshof erlässt auf vorschlag des präsidenten die dienstanweisung für den kanzler .
instrucțiunile pentru grefier sunt stabilite de curte la propunerea președintelui .

der kanzler des gerichtshofs notifiziert dem betreffenden mitglied die entscheidung des gerichtshofs .
grefierul curţii notifică membrului în cauză decizia curţii.