Results for kindersicheren translation from German to Romanian

kindersicheren verschluss.
şi având un mecanism de închidere cu siguranţă, pentru a nu putea fi deschis de copii.

Öffnen des kindersicheren verschlusses
Îndepărtarea capacului cu sistem de închidere securizat pentru copii

entfernen und anbringen der kindersicheren verschlusskappe
cum scoateţi şi reataşaţi capacul fără filet cu sistem de închidere securizat pentru copii

hdpe-flaschen mit einem kindersicheren verschluss.
flacoane din pe Îd cu sistem de închidere securizat pentru copii.

so öffnen sie die tube mit dem kindersicheren verschluss
cum se deschide tubul cu capac cu protecţie pentru copii

die flaschen verfügen über einen kindersicheren verschluss.
flacoanele sunt prevăzute cu capace de siguranţă care previn accesul copiilor.

so verschließen sie die tube mit dem kindersicheren verschluss:
cum se închide tubul cu capac cu protecţie pentru copii

anleitung zum Öffnen und schließen der kindersicheren verpackung:
instrucţiuni pentru deschiderea şi închiderea cutiei:

flasche aus hdpe mit einem kindersicheren verschluss aus polypropylen.
flacon din polietilenă de înaltă densitate (peÎd) cu sistem de închidere din polipropilenă securizat pentru copii.

jede applikationsspritze ist in einem individuellen, kindersicheren karton verpackt.
fiecare seringă pentru administrare orală este ambalată individual într-o cutie rezistentă la accesul copiilor.

nach gebrauch das nasenspray stets mit der kindersicheren kappe verschließen.
a se închide întotdeauna după utilizare, punând capacul fără filet cu sistem de închidere securizat pentru copii înapoi pe spray-ul nazal.

polypropylenflasche mit 3 ml mit einem polyethylentropfer und einem kindersicheren verschluss.
flacon din polipropilenă, conţinând 3 ml, prevăzut cu un picurător din polietilenă şi un mecanism de închidere cu siguranţă, pentru a nu putea fi deschis de copii.

die pipette ist in einem kindersicheren aluminiumfolien/pvc blister verpackt.
pipeta este ambalată într-un blister din folie de aluminiu/pvc rezistent, pentru protecţia copiilor.

die plastikflasche hat einen kindersicheren verschluss, der wie folgt zu öffnen ist:
flaconul din plastic este livrat cu un capac securizat pentru copii, care trebuie deschis după cum urmează:

das einzeldosisbehältnis enthält 1 dosis von instanyl und ist in einer kindersicheren blisterpackung verpackt.
recipientul unidoză conţine 1 doză de instanyl şi este comercializat sub forma unui blister cu sistem de închidere securizat pentru copii.

polyethylenflasche mit 15 ml oder 30 ml inhalt, einem polyethylentropfer und einem kindersicheren verschluss.
flacon de polietilenă conţinând 15 ml sau 30 ml, cu un picurător din polietilenă şi un mecanism de închidere cu siguranţă, pentru a nu putea fi deschis de copii.

das mehrfachdosis-nasenspray doseguard nach der anwendung immer mit der kindersicheren verschlusskappe verschließen.
capacul fără filet cu sistem de închidere securizat pentru copii trebuie pus întotdeauna înapoi pe spray-ul nazal multidoză doseguard şi închis după utilizare.

carbaglu ist in einem kunststoffbehältniss zu 5, 15 und 60 tabletten mit einem kindersicheren schnappdeckel erhältlich.
carbaglu este disponibil în flacoane din plastic de 5, 15 şi 60 de comprimate, cu capac securizat pentru copii.

viread ist in einer kindersicheren hdpe-flasche mit 30 filmtabletten und silicagel-trocknungsmittel erhältlich.
viread este disponibil în flacoane din polietilenă de înaltă densitate (peÎd), prevăzute cu sistem de închidere securizat pentru copii, care conţin 30 comprimate filmate şi un gel desicant de siliciu.

polyethylenflasche mit 10 ml, 25 ml, 50 ml oder 125 ml inhalt mit einem kindersicheren verschluss und mit einer polypropylendosierspritze.
flacon de polietilenă conţinând 10 ml, 25 ml, 50 ml sau 125 ml, cu un mecanism de închidere în siguranţă pentru a nu putea fi deschis de copii şi o seringă de măsurare din polipropilenă.