Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der ausschuss hat einige ideen und vorschläge für die bewältigung der arbeitslosigkeit parat.
comitetul prezintă şi o serie de alte idei în vederea combaterii şomajului.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sollten eine antwort parat haben, wenn sie nach ihren lohn- oder gehaltsvorstellungen gefragt werden.
dacă suntei întrebat ce salariu dorii, i pregătit să dai un răspuns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stellen sie sicher, dass sie eine kurze und klare präsentation ihrer eigenen person, ihrer motivation und ihrer pluspunkte in bezug auf die stellenanforderungen parat haben.
asigurai-vă că avei la îndemână o prezentare scurtă și clară a dumneavoastră, a motivaiei dumneavoastră și a acelor cerine ale postului pe care le îndeplinii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studien haben gezeigt, dass bei typ 2 diabetikern, die mit höchstdosen eines sulfonylharnstoff- prä- parates behandelt werden, durch zusätzliche anwendung von insulin lispro der hba1c wert signifi- kant reduziert wird, verglichen mit der alleinigen gabe des sulfonylharnstoff-präparates.
la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2 trataţi cu doze maxime de antidiabetice derivate de sulfoniluree, studiile au arătat că asocierea insulinei lispro reduce semnificativ hba1c, comparativ cu antidiabeticul oral în monoterapie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.