Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andere konfektionierte spinnstoffwaren; warenzusammenstellungen; altwaren und lumpen
alte articole textile confecționate; seturi; îmbrăcăminte purtată sau uzată, articole textile purtate sau uzate; zdrențe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
andere konfektionierte waren, einschließlich schnittmuster zum herstellen von kleidung
alte articole confecționate, inclusiv tipare de îmbrăcăminte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gebrauchte, konfektionierte textilerzeugnisse, sofern sie ausdrücklich als solche bezeichnet sind
confecții textile uzate, în măsura în care sunt explicit declarate ca atare
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
andere konfektionierte spinnstoffwaren; warenzusammenstellungen; altwaren und lumpen; ausgenommen:
alte articole textile confecționate; seturi; îmbrăcăminte purtată sau uzată și articole purtate sau uzate; zdrențe; cu următoarele excepții:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
andere konfektionierte fischernetze aus garnen aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen (ohne handnetze)
plase pentru pescuit, confecționate din fibre artificiale (excl. plasele pentru pescuit de acostare)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
konfektionierte fischernetze aus bindfäden, seilen oder tauen aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen (ohne handnetze)
plase pentru pescuit, confecționate din sfori, corzi, frânghii și cabluri din fibre artificiale (excl. plasele pentru pescuit de acostare)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
folglich sollte eine konfektionierte ware bestehend aus sisalgewebe, plüschgewebe und mit filz belegtem gewebe aus synthetischen chemiefasern in die position 6307 eingereiht werden.
În consecință, un articol confecționat din țesătură de sisal, țesătură plușată și țesătură din fibre sintetice căptușită cu pâslă ar trebui clasificat la poziția 6307.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
die ware ist daher als „andere konfektionierte waren aus gewirken oder gestricken“ in den kn-code 63079098 einzureihen.
prin urmare, articolul ar trebui clasificat la codul nc 63079098, ca „alte articole textile confecționate”.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
netze, in stücken oder als meterware, aus bindfäden, seilen oder tauen; konfektionierte fischernetze, aus bindfäden, seilen oder tauen
plase cu ochiuri înnodate, din sfori, corzi sau frânghii plase pentru pescuit, confecționate din fir, sfoară, frânghie sau cablu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
andere geknüpfte netze aus anderen spinnstoffen (ohne konfektionierte fischernetze aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen, andere konfektionierte netze aus nylon oder anderen polyamiden)
plase cu ochiuri înnodate din materiale textile (excl. plasele de pescuit confecționate din materiale textile sintetice, alte plase confecționate din nailon sau alte poliamide)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.94.12: konfektionierte fischernetze; andere konfektionierte und geknüpfte netze und andere waren aus garnen, bindfäden, seilen und tauen
cpa 13.94.12: rețele împletite din sfori, odgoane sau frânghii, plase confecționate din materiale textile; articole din sfoară, fâșii n.c.a.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.92.29: andere konfektionierte textilwaren (einschließlich scheuertücher, wischtücher, spültücher, staubtücher und ähnliche reinigungstücher, schwimmwesten und rettungsgürtel)
cpa 13.92.29: alte articole textile confecționate (inclusiv cârpe de șters pe jos, cârpe de bucătărie, cârpe de șters praful și alte cârpe similare, centuri și veste de salvare)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
neospect wird in packungen zu 1 durchstechflasche und 5 durchstechflaschen mit je 47 mikrogramm depreotid konfektioniert.
neospect este furnizat în ambalaje de 1 flacon sau 5 flacoane, fiecare flacon conţinând 47 micrograme depreotid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: