Results for lebensqualität translation from German to Romanian

lebensqualität
calitatea vieţii

lebensqualität:
calitatea veţii:

22 lebensqualität
ste calitatea vieţii

gesundheitsbezogene lebensqualität
calitatea vieții corelată cu starea de sănătate

gesundheitsbezogene lebensqualität:
calitatea vieţii din punctul de vedere al sănătăţii:

gesundheitszustand und lebensqualität
rezultate cu privire la starea de sănatate şi calitatea vieţii

indikator für die lebensqualität
indicatorul calităţii vieţii

gesundheit und lebensqualität, und
sănătatea şi calitatea vieţii şi

lebensqualität und körperliche funktionsfähigkeit
calitatea vieţii şi funcţionalitatea articulară

umwelt, gesundheit und lebensqualität
mediul, sănătatea şi calitatea vieţii

52 lebensqualität und körperliche funktionsfähigkeit
calitatea vieţii în funcţie de starea de sănătate şi funcţia motorie au fost evaluate cu ajutorul indicelui de disabilitate din chestionarul de evaluare a sănătăţii (health assessment questionaire – haq) în toate cele patru studii adecvate şi bine controlate şi a fost un obiectiv primar prespecificat la săptămâna 52 în studiul pr iii.

umwelt, gesundheit und lebensqualität �������������������������������������������������������91
mediul,sănătateaşicalitateavieţii ����������������������������������������������������91

körperliche funktion und gesundheitsbezogene lebensqualität
funcţionarea fizică şi calitatea vieţii legată de sănătate

fachabteilung wirtschaft, wissenschaft und lebensqualität
departamentul tematic pentru politici economice, științifice și privind calitatea vieții

lebensqualität / von patienten beschriebene ergebnisse
rezultatele privind calitatea vieții/raportate de pacienți

natur, kulturerbe und verbesserung der lebensqualität
mediul natural, patrimoniu cultural i îmbunătăirea calităii vieii

verbesserung der lebensqualität in ländlichen gebieten;
îmbunătățirea calității vieții în zonele rurale

der zusammenhang zwischen umwelt- und lebensqualität;
legătura dintre calitatea mediului şi calitatea vieţii;

beide gruppen erleiden einen verlust an lebensqualität.
ambele grupuri au experimentat o scădere a calității vieții.

• niederlande: schwerpunkt kromme rijn – dörfliche lebensqualität
• � �rile de jos: kromme rijn în prim-plan: calitatea vieii la sat