Results for lidstaten translation from German to Romanian

de lidstaten:
(2) statele membre:

alle lidstaten | 0 | |
toate statele membre | 0 | |

a) drie lidstaten, of
(a) trei state membre sau

verdeling over de lidstaten
repartizarea între statele membre

deelname van niet-lidstaten
participarea statelor care nu sunt membre

i) overige lidstaten: 0,0000.
(i) alte state membre: 0,0000.

follow-upmaatregelen van lidstaten
activitatea de supraveghere a statelor membre

communautaire controles in de lidstaten
controalele comunitare în statele membre

[*] voor lidstaten met convergentieregio's.
[*] pentru statele membre cu regiuni de convergență.

bevoegde autoriteiten van de lidstaten:
autoritățile competente ale statelor membre:

- bedrijfskaartnummer en lidstaten van afgifte,
- numărul cardului societății și statul membru care a emis cardul;

d) de lidstaten kunnen besluiten:
(d) statele membre pot decide:

de lidstaten kunnen ontheffing verlenen:
(1) statele membre pot scuti:

mededelingen door de lidstaten aan de commissie
notificarea comisiei de către statele membre

deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
prezenta directivă se adresează statelor membre.

daarna zorgen de lidstaten ervoor dat:
după ce se asigură de respectarea acestor condiții, statele membre:

- vertegenwoordigers van de gegevensbeschermingsautoriteiten van de lidstaten,
- reprezentanților autorităților din domeniul protecției datelor din statele membre;

- de handel tussen lidstaten ongunstig beïnvloedt.
- afectează schimburile comerciale dintre statele membre.

de lidstaten moeten de volgende minimuminzamelingspercentages bereiken:
(2) statele membre realizează următoarele rate minime de colectare:

2007/2000, verklaren de gemeenschap en haar lidstaten:
2007/2000, comunitatea declară că: