Results for militärausschuss translation from German to Romanian

militärausschuss der eu
comitetul militar al ue

militärausschuss der europäischen union
comitetul militar al uniunii europene

der eu-militärausschuss unterstützt diese empfehlung.
comitetul militar al ue sprijină această recomandare.

der militärausschuss der europäischen union (eumc) ist das höchste militärische gremium im rat.
comitetul militar al uniunii europene (cmue) este cel mai înalt organism militar din cadrul consiliului.

er führt darüber hinaus im namen des rates politische dialoge mit dritten und steht dem militärausschuss und der europäischen verteidigungsagentur vor.
dl solana a fost mandatat de comunitatea internaţională să o reprezinte în desfășurarea discuţiilor cu iranul privind programul nuclear al acestuia.

am 28. juni 2013 kam der eu-militärausschuss überein, dem psk zu empfehlen, brigadegeneral bruno guibert zum befehlshaber der eu-mission eutm mali zu ernennen.
la 28 iunie 2013, comitetul militar al ue a recomandat cops să îl numească pe generalul de brigadă bruno guibert în calitate de comandant al misiunii ue pentru eutm mali.

der rat fordert die hohe vertreterin auf, die arbeit an den hier skizzierten lösungsansät­zen fortzusetzen und hierbei über das politische und sicherheitspolitische komitee, den eu-militärausschuss und die eda eng mit den mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten sowie einschlägige interessengruppen zu konsultieren.
consiliul a invitat Înaltul reprezentant să ducă mai departe activitatea dedicată acestor soluții, cooperând îndeaproape cu statele membre prin intermediul comitetului politic și de securitate, al comitetului militar al uniunii europene și al aea, în consultare cu părțile interesate relevante.

das psk wird von einer poli-tisch-militärischen arbeitsgruppe, einem ausschuss für die zivilen aspekte der krisenbewältigung und einem militärausschuss (eumc) unterstützt.
pe lângă aceasta, este asistat de un grup de lucru politico-militar, de un comitet pentru aspectele civile ale gestionării crizelor, precum și de comitetul militar (cm).

(2)ein an dieser zusammenarbeit beteiligter mitgliedstaat, der einem bewaffneten angriff auf sein hoheitsgebiet ausgesetzt ist, setzt die anderen beteiligten mitgliedstaaten von der lage in kenntnis und kann sie um hilfe und unterstützung ersuchen. die beteiligten mitgliedstaaten treten zu beratungen auf ministerebene zusammen,wobei sie von ihren jeweiligen vertretern im politischen und sicherheitspolitischen komitee sowie im militärausschuss unterstützt werden.
10.consiliul de miniştri, la propunerea comisiei sau a ministrului afacerilorexterne al uniunii, adoptăo decizie europeanăprivind suspendarea aplicării unui acordşi stabileşte poziţiile care trebuie adoptate în numele uniunii, într-un organism creatprintr-un acord, dacăacest organism trebuie săadopte acte cu efecte juridice, cu excepţiaactelor care completeazăsau modificăcadrul instituţional al acordului.