Results for nettopreis translation from German to Romanian

nettopreis
preț

es gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der union, unverzollt:
nivelul taxei antidumping definitive aplicabile la prețul net, franco frontiera uniunii, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează:

der zollsatz auf den nettopreis frei grenze der union, unverzollt, betrug 49 %.
nivelul taxei definitive aplicabil prețului net franco la frontiera uniunii, înainte de vămuire, a fost de 49 %.

(2) es gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:
75-76, amrit nagar, în spatele n.d.s.e partea-1new delhi -110 003, india

für die in absatz 1 beschriebene ware gilt der folgende vorläufige antidumpingzollsatz auf den nettopreis frei grenze der union, unverzollt:
rata taxei antidumping provizorii, aplicabilă prețului net franco la frontiera uniunii înainte de vămuire, se stabilește pentru produsele descrise la alineatul (1) după cum urmează:

(2) der zollsatz auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, wird wie folgt festgesetzt:
(2) rata taxei aplicabile preţului net franco frontiera comunităţii, înainte de vămuire, este următoarea:

der endgültige antidumpingzollsatz auf den nettopreis frei grenze der union, unverzollt, der in absatz 1 genannten waren beträgt 34 %.
nivelul taxei antidumping definitive aplicabilă produselor descrise la alineatul (1) în raport cu prețul net franco frontieră a uniunii, înainte de vămuire, este de 34 %.

für die in absatz 1 beschriebene und von den nachstehend aufgeführten unternehmen hergestellte ware gelten folgende endgültige antidumpingzollsätze auf den nettopreis frei grenze der union, unverzollt:
nivelul taxei antidumping definitive care se aplică la prețul net franco frontieră a uniunii, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează pentru produsul descris la alineatul (1) și fabricat de societățile menționate în continuare:

(2) für die in absatz 1 beschriebene ware gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:
ucrainaopen joint stock company cherkassy azot, cherkassy

für die in absatz 1 beschriebene und von den nachstehend aufgeführten unternehmen hergestellte ware gelten folgende endgültige antidumpingzollsätze auf den nettopreis frei grenze der union, unverzollt:
se stabilește după cum urmează nivelul taxei antidumping definitive aplicabile prețului net franco frontieră uniunii, înainte de vămuire, pentru produsul descris la alineatul (1), fabricat de următoarele societăți:

für die in absatz 1 beschriebenen und von den nachstehend aufgeführten unternehmen hergestellten waren gelten folgende endgültige antidumpingzollsätze auf den nettopreis frei grenze der union, unverzollt:
nivelul taxei antidumping definitive aplicabile prețului net, franco la frontiera uniunii, înainte de vămuire, al produselor prezentate la alineatul (1) și fabricate de societățile enumerate mai jos se stabilește după cum urmează:

(2) der zoll beläuft sich auf die differenz zwischen 120 eur je tonne und dem nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, sofern dieser preis niedriger ist.
2. mărimea taxei este dată de diferenţa dintre 120 eur/tonă şi preţul net, franco la frontiera comunităţii, înainte de aplicarea formalităţilor vamale, dacă acest din urmă preţ este mai mic.

(2) für die waren, die die nachstehend genannten unternehmen herstellen, gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:
2. nivelul taxei antidumping care se aplică la preţul net franco frontiera comunitară înainte de vămuire se stabileşte după cum urmează pentru produsele fabricate de următoarele societăţi:Ţara

(2) der endgültige antidumpingzoll beläuft sich auf 22,5 % auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, der unter absatz 1 beschriebenen ware.
2. nivelul taxei antidumping definitive aplicabil produsului vizat de alin. (1) la preţ net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, este 22,5%.

die auszuweitenden maßnahmen sollten den in artikel 1 absatz 2 der ursprünglichen verordnung (eg) nr. 1858/2005 festgesetzten maßnahmen entsprechen, nämlich einem endgültigen antidumpingzollsatz von 60,4 % auf den cif-nettopreis frei grenze der union, unverzollt.
ar trebui să fie extinse măsurile prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul (ce) nr. 1858/2005, care impun o taxă antidumping definitivă de 60,4 % pentru prețul cif net franco frontieră a uniunii, înainte de aplicarea taxei vamale.