Results for nitrat translation from German to Romanian

nitrat
nitrat

nitrat ist der mit dem urin ausgeschiedene stickstoffmonoxid-hauptmetabolit.
nitratul a fost identificat ca metabolitul predominant al oxidului de azot excretat în urină, reprezentând

1991: richtlinie über verunreinigung durch nitrat aus der landwirtschaft
1991: directiva privind poluarea cu nitraţi utilizaţi în agricultură;

der gehalt an nitrat („n“) der ware (in ght),
conținutul de azot („n”) al produsului (în procente);

nicorandil ist ein wirkstoff, der gleichzeitig als kaliumkanalöffner und als nitrat wirkt.
nicorandil este un hibrid între un activator al canalelor de potasiu şi nitrat.

für gemüse sollten daher saisonabhängig unterschiedliche hoechstgehalte für nitrat festgesetzt werden.
din acest motiv, diferitele niveluri maxime de nitraţi din legume trebuie stabilite în funcţie de anotimp.

nicorandil ist ein wirkstoff, der gleichzeitig die kaliumkanäle aktiviert und als nitrat wirkt.
nicorandil este un medicament hibrid cu acţiune de activare a canalelor de potasiu şi de nitrat.

wasser: kommission verklagt deutschland vor dem gerichtshof der eu wegen gewsserverunreinigung durch nitrat
apă: comisia trimite germania n fața curții de justiție a ue pentru poluarea apei cu nitrați

umwelt: kommission fordert griechenland auf, seine wasserressourcen vor nitrat-verunreinigungen zu schützen
mediu: comisia solicită greciei să își protejeze resursele de apă împotriva poluării cu nitrați

ausgesät werden, um zu verhindern, dass mineralien (z. b. nitrat) aus dem boden abgeschwemmt werden.
însămânţate pentru a reţine mineralele (nitraţii, de exemplu) în sol.

zusätzlich zum wirtschaftlichen vorteil entstehen somit auch weniger abwässer und abfälle (kohlendioxid, nitrat, ammoniak) pro produktionseinheit.
pe lângă avantajul economic, acest lucru se traduce prin mai puțin efluenți (dioxid de carbon, nitrat, amoniac) per unitate de producție.

ammoniak, nitrat) alpha-verunreinigungen insgesamt sonstige beta-verunreinigungen insgesamt (außer strontium-90)
reziduuri procesuale (exemplu amoniac, nitrat) sub limita de detectare * total impurităţi alfa total alte impurităţi beta (non- stronţiu- 90) total impurităţi gamma * dacă sunt peste limita de detectare trebuie incluse de validare

in klinischen studien wurde gezeigt, dass tadalafil die blutdrucksenkende wirkung von nitraten verstärkt.
În studiile clinice, s-a demonstrat că tadalafil creşte efectul hipotensiv al nitraţilor.