Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemäß artikel 2 nummer 15 dieser verordnung kann ein händler oder makler als notifizierender auftreten.
notificatorul poate fi un comerciant sau broker, în conformitate cu articolul 2 punctul 15 din regulament.
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] außerhalb der europäischen gemeinschaft kann der begriff "exporteur" anstelle von "notifizierender" verwendet werden.
[4] În afara comunității europene este posibil ca termenul "exportator" să fie utilizat în locul termenului "notificator".
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) die notifizierenden behörden dürfen nur konformitätsbewertungsstellen notifizieren, die die anforderungen von artikel 23 erfüllen.
(1) autoritățile de notificare pot notifica numai organismele de evaluare a conformității care au satisfăcut cerințele prevăzute la articolul 23.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality: