Results for oberflächenspannung translation from German to Romanian

oberflächenspannung
tensiunea superficială

oberflächenspannung.
tensiune superficială.

viskosität, oberflächenspannung.
vâscozitate, tensiune superficială.

viskosität und oberflächenspannung
vâscozitate și tensiune superficială

mit einer oberflächenspannung von 36 dyn/cm oder mehr, jedoch nicht mehr als 39 dyn/cm,
cu o tensiune superficială de minimum 36 dyn/cm și maximum 39 dyn/cm,

wenn eine alternative injektionsstelle verwendet wird, ist es besonders wichtig, genügend oberflächenspannung an der injektionsstelle zu erzeugen, um eine erfolgreiche injektion zu ermöglichen.
când se optează pentru locuri de injectare alternative, este foarte important să se creeze suficientă tensiune superficială asupra locului pentru a fi în stare să se ducă la capăt administrarea injecţiei.

informationen zur mobilität lassen sich anhand relevanter mobilitätsdaten ermitteln, etwa durch adsorptions- oder auswaschungsstudien, die bekannte oder vorhergesagte verteilung in den umweltkompartimenten oder die oberflächenspannung.
informațiile privind mobilitatea pot fi determinate pe baza datelor relevante privind mobilitatea, precum studiile de adsorbție sau studii de levigare, distribuția estimată sau cunoscută în compartimentele de mediu sau tensiunea superficială.

bedeutet „organisches lösungsmittel“ eine flüchtige organische verbindung, die, ohne sich chemisch zu verändern, allein oder in kombination mit anderen stoffen rohstoffe, produkte oder abfallstoffe auflöst oder als reinigungsmittel zur auflösung von verschmutzungen, als lösungsmittel, als dispersionsmittel oder als mittel zur einstellung der viskosität oder der oberflächenspannung oder als weichmacher oder konservierungsmittel verwendet wird;
„solvent organic” înseamnă orice cov folosit separat sau în combinație cu alți agenți, fără a suferi modificări chimice, pentru a dizolva materii prime, produse sau deșeuri sau utilizat ca agent de curățare pentru a dizolva impurități sau ca dizolvant, ca mediu de dispersie, ca regulator de viscozitate, regulator de tensiune superficială, plastifiant sau conservant;