Results for organisationsführung translation from German to Romanian

unsere netzwerke und organisationsführung
reţelele noastre şi guvernarea

6.2 integriertes qualitätsmanagement bei der agentur management- und interne kontrollsysteme sind bestandteil der organisationsführung (corporate governance) der emea und wurden zu einem integrierten managementsystem bei der agentur zusammengeführt.
6. 2 managementul integrat al calităţii în cadrul agenţiei sistemele de management şi de control intern sunt parte a sistemului de guvernanţă al emea şi sunt consolidate într- un sistem de management integrat în cadrul agenţiei.

− weitere umsetzung der transparenzmaßnahmen der emea und größere offenheit der tätigkeiten der agentur zur untermauerung ihrer organisationsführung (corporate governance); − weitere verbesserung des beitrags der agentur zur bereitstellung von qualitativ hochwertigen und rechtzeitigen informationen über arzneimittel in allen amtssprachen der eu für patienten und angehörige der gesundheitsberufe; beteiligung an der arbeit des pharmazeutischen forums, insbesondere im bereich der bereitstellung von informationen für patienten; − verstärkte einbeziehung von patienten und angehörigen der gesundheitsberufe in die arbeit der agentur.
− implementarea în continuare a măsurilor de transparenţă a emea şi creşterea deschiderii activităţilor agenţiei către sprijinirea conducerii sale corporative; − Îmbunătăţirea în continuare a contribuţiei agenţiei la furnizarea informaţiilor de înaltă calitate şi prompte asupra medicamentelor în toate limbile oficiale ale ue, către pacienţi şi personal medico - sanitar; implicarea în activitatea forumului farmaceutic, în special în domeniul furnizării informaţiilor către pacienţi; − promovarea participării pacienţilor şi a personalului medico- sanitar la activitatea agenţiei.