Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— einer pixelgröße von 0,25 mm,
— dimensiune pixeli: 0,25 mm;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der rekonstruktion sollte eine schwächungskorrektur erfolgen, sodass sich eine transaxiale pixelgröße zwischen 2,0 und 3,0 mm ergibt.
reconstrucţia trebuie să includă corecţia atenuării cu dimensiuni rezultate ale pixelilor transaxiali cuprinse între 2,0 mm şi 3,0 mm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) die alphanumerischen orthophotos entsprechen den geometrischen normen für die kartographie im maßstab 1:10 000 und gewährleisten radiometrisch eine pixelgröße von maximal einem meter.
(3) ortofotografiile digitale trebuie să respecte standardele geometrice pentru cartografiere la scala de 1:10 000 şi, din punct de vedere radiometric, trebuie să aibă o mărime maximă a pixelului de un metru.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) die alphanumerischen orthophotos entsprechen den geometrischen normen für die kartographie im maßstab 1:10 000 und gewährleisten radiometrisch eine pixelgröße von maximal einem meter. sie erfuellen die marktüblichen normen für das mosaik und farbabstufungen.
(3) ortofotografiile digitale trebuie să respecte standardele geometrice pentru cartografiere la scala de 1:10 000 şi, din punct de vedere radiometric, trebuie să aibă o mărime maximă a pixelului de un metru. ele trebuie să respecte standardele de piaţă în privinţa mozaicării şi a tonalităţii.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: