Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine reduzierte schreckreaktion auf akustische reize wurde bei Überschreiten der 2fachen therapeutischen humandosis bei jungen ratten nach 1 bis 2 wochen beobachtet.
la puii de şobolan s- a observat reducerea răspunsului acustic neaşteptat, la 1- 2 săptămâni după expunerea > de 2 ori expunerea terapeutică la om.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine reduzierte schreckreaktion auf akustische reize wurde bei Überschreiten der 2-fachen therapeutischen humandosis bei jungen ratten nach 1 bis 2 wochen beobachtet.
la puii de şobolan s-a observat reducerea răspunsului acustic neaşteptat, la 1-2 săptămâni după expuneri de 2 ori mai mari decât expunerea terapeutică la om.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dexmedetomidin ist ein potenter und selektiver alpha-2-adrenozeptor-agonist, der die freisetzung von noradrenalin (na) von noradrenergen neuronen hemmt, dadurch die schreckreaktion blockiert und so der erregung entgegenwirkt.
dexmedetomidina este un agonist la nivelul receptorilor adrenergici alfa-2 puternic şi selectiv care inhibă eliberarea de noradrenalină (na) din neuronii noradrenergici, blochează reflexul de tresărire şi astfel blochează excitarea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: