Results for sicheres kuppeln von fahrzeugen translation from German to Romanian

ÜberprÜfung von fahrzeugen
examinarea vehiculelor

co2-emissionen von fahrzeugen
emisiile de co2 generate de vehicule

- die einfuhr von fahrzeugen;
* importul vehiculelor,

bezugsgrenzwerte zur störfestigkeit von fahrzeugen
limite de referinţă în ceea ce priveşte imunitatea vehiculelor.

"von fahrzeugen verursachte funkstörungen"
autovehicule/interferenţe radio

noch die inbetriebnahme von fahrzeugen untersagen
nu pot să interzică introducerea în circulație

noch die erstzulassung von fahrzeugen ablehnen,
nu pot să interzică introducerea în circulaţie pentru prima dată a vehiculelor

- noch die inbetriebnahme von fahrzeugen untersagen
 să interzică exploatarea vehiculelor,

- noch die erstzulassung von fahrzeugen ablehnen ,
* interzice punerea în circulaţie a vehiculelor,

verkauf, zulassung und inbetriebnahme von fahrzeugen
vânzarea, înmatricularea și punerea în exploatare a vehiculelor

anforderungen für die funktionale sicherheit von fahrzeugen
cerințe privind siguranța în funcționare a vehiculelor

anforderungen für die montage der bereifung von fahrzeugen
cerinţe privind vehiculele referitoare la montarea pneurilor

das erstmalige inverkehrbringen von fahrzeugen nicht untersagen,
sau refuzaintroducerea în circulaţie pentru prima dată a vehiculelor,

- noch die erstmalige inbetriebnahme von fahrzeugen untersagen,
sau

-das erstmalige inverkehrbringen von fahrzeugen nicht untersagen,
sau* să interzică admiterea în circulaţie a autovehiculelor,

einnahmen aus dem verkauf von fahrzeugen — zweckgebundene einnahmen
Încasări din vânzarea de materiale de transport – venituri alocate

- noch die erstzulassung von fahrzeugen dieser klasse ablehnen ,
* interzice punerea în circulaţie a vehiculelor din aceste categorii,

rückruf von fahrzeugen, systemen, bauteilen oder selbstständigen technischen einheiten
rechemarea vehiculelor, sistemelor, componentelor sau unităților tehnice separate

von fahrzeugen verursachte funkstörungen (kodifizierte fassung) (kategorie c)
autovehicule/interferenţe radio (codificare) (categoria c)

von fahrzeugen verursachte funkstörungen (elektromagnetische verträglichkeit) (kodifizierte fassung)
vehicule cu motor/interferenţe radio (compatibilitate electromagnetică) (codificare)