Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - - slachtafvallen: |
- - - organe: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- vers vlees (en verse slachtafvallen)
- carne și organe comestibile proaspete
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
0208 | ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren |
0208 | altă carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1602 | andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed: |
1602 | alte preparate și conserve din carne, din organe sau din sânge: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
16029041 | andere bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen, van rendieren | g |
16029041 | alte preparate sau conserve din carne sau din organe, de ren | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
16029031 | andere bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen, van wild of van konijn | g |
16029031 | alte preparate sau conserve din carne sau din organe, de vânat sau de iepure | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
02109960 | slachtafvallen van schapen en van geiten, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt | g |
02109960 | organe de oaie sau de capră, sărate, în saramură, uscate sau afumate | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- andere, meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke comsumptie, daaronder begrepen: |
- altele, inclusiv făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
02109959 | slachtafvallen van runderen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, andere dan longhaasjes en omlopen | g |
02109959 | organe de bovine, sărate, în saramură, uscate sau afumate, altele decât mușchiul gros și mușchiul subțire al diafragmei | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
16024990 | andere bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen, mengsels daaronder begrepen, van andere varkens dan huisdieren | g |
16024990 | alte preparate sau conserve din carne sau din organe, inclusiv amestecuri de la animale din specia porcine, altele decât porcine domestice | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk 2 | vlees en eetbare slachtafvallen | vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van de hoofdstukken 1 en 2 geheel en al verkregen zijn | |
capitolul 2 | carne și organe comestibile | fabricare în cadrul căreia toate materialele din capitolele 1 și 2 utilizate sunt obținute integral | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- ander | vervaardiging uit vlees of eetbare slachtafvallen van varkens bedoeld bij post 0203 of 0206 of uit vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee van post 0207 | |
- altele | fabricare din carne sau organe comestibile de porc de la poziția 0203 sau 0206 sau carne și organe comestibile de păsări de la poziția 0207 | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
02069091 | eetbare slachtafvallen van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, bevroren, andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten | g |
02069091 | organe comestibile de cai, de măgari, de catâri sau de bardoi, congelate, cu excepția celor destinate fabricării produselor farmaceutice | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0206 | eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren: |
0206 | organe comestibile de animale din speciile bovină, porcină, ovină, caprină, de cai, de măgari sau de catâri, proaspete, refrigerate sau congelate: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 3
Quality: