Results for standardtherapie translation from German to Romanian

xigris wurde zusätzlich zur standardtherapie verabreicht.
xigris a fost adăugat la cea mai bună îngrijire standard.

aprepitanttherapieschema (n = 520) standardtherapie (n = 523)
schemă terapeutică cu aprepitant (n=520) terapie standard (n=523)

die patienten setzten ihre standardtherapie während der studien fort.
pacienții au continuat tratamentul standard pentru les pe parcursul studiilor.

während der behandlung erhielten alle patienten eine analgetische standardtherapie.
toţi pacienţii au beneficiat de măsurile standard de analgezie în cursul tratamentului.

im falle eines schocks ist die standardtherapie für schock anzuwenden.
14 anafilactic, trebuie iniţiat tratamentul standard pentru această situaţie.

die patienten sollten überwacht und mit einer standardtherapie behandelt werden.
pacienţii trebuie monitorizaţi şi trataţi conform standardului terapeutic.

patienten, die nicht auf die behandlung ansprachen, erhielten eine standardtherapie.
pacienţii care nu au răspuns la tratament au fost trataţi de medic cu mijloacele standard de îngrijire.

wird bei diesen tumoren verwendet, wenn sie nach standardtherapie wiederkehren oder sich verschlimmern.
utilizat în aceste tumori dacă au recidivat sau au progresat după terapia standard.

- kindern ab 3 jahren, jugendlichen und erwachsenen patienten mit einem nach standardtherapie
- copiilor începând de la vârsta de trei ani, adolescenţilor şi pacienţilor adulţi cu glioame maligne,

removab wird angewendet, wenn keine standardtherapie zur verfügung steht oder nicht mehr anwendbar ist.
medicamentul se utilizează atunci când tratamentul standard nu este disponibil sau nu mai este posibil.

alle patienten sollten auf hypertonie untersucht und bei bedarf mit einer antihypertensiven standardtherapie behandelt werden.
toți pacienții trebuie monitorizați pentru detectarea hipertensiunii arteriale și tratați după cum este necesar, cu terapie anti- hipertensivă standard.

standardtherapie, die ciclosporin und corticosteroide einschließt, an nicht-hochimmunisierte patienten verabreicht. ln
glucocorticoizi, la pacienţii care nu sunt hiperimunizaţi.

xigris ist angezeigt zur behandlung von erwachsenen patienten mit schwerer sepsis mit multiplem organversagen zusätzlich zur standardtherapie.
xigris este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu sepsis sever cu insuficienţe multiple de organ atunci când este adăugat la cea mai bună asistenţă standard.

folgende nebenwirkungen wurden bei patienten unter dem aprepitant-therapieschema häufiger als unter standardtherapie beobachtet:
16 următoarele reacţii adverse au fost observate la pacienţii trataţi cu o schemă terapeutică pe bază de aprepitant cu o incidenţă mai mare faţă de terapia standard:

in einer hauptstudie wurde caelyx bei insgesamt 509 frauen mit metastasierendem brustkrebs im vergleich zur doxorubicin-standardtherapie untersucht.
În cazul cancerului mamar metastatic, caelyx a fost comparat cu doxorubicina standard în cadrul unui studiu principal care a implicat 509 femei.

alle in diese studie aufgenommenen patienten hatten ein lokal fortgeschrittenes oder metastasiertes malignom, welches trotz standardtherapie weiter fortgeschritten war.
toţi pacienţii înrolaţi în studiu aveau neoplazii avansate sau metastatice locale care evoluaseră în ciuda administrării terapiei standard.

17 klinischen studien von regranex und plazebo und/oder standardtherapie (mit kochsalzlösung getränkte auflage) teilnahmen.
siguranţa regranex gel a fost evaluată la 1883 pacienţi adulţi care au participat la 17 studii clinice cu regranex şi placebo şi/sau terapie standard (aplicaţii de soluţii saline).

hinsichtlich schmerzen an den extremitäten betrug die rate für naloxegol 25 mg 3,5 % versus 3,3 % für die standardtherapie.
pentru durerea în extremităţii, rata pentru naloxegol 25 mg a fost de 3,5% versus 3,3% pentru tratamentul standard.

bei einer placebokontrollierten präventionsstudie (der hope-studie) erhielten mehr als 9.200 patienten ramipril zusätzlich zur standardtherapie.
a fost efectuat un studiu clinic preventiv, placebo- controlat (studiul hope), în care tratamentul cu ramipril a fost asociat tratamentului standard la mai mult de 9200 pacienţi.

die ert ist die standardtherapie für patienten, die eine behandlung der gaucher-krankheit des typs 1 benötigen (siehe abschnitt 5.1).
tse constituie opţiunea standard pentru pacienţii care necesită tratament pentru boala gaucher de tip i (vezi pct.