Results for sterblichkeit translation from German to Romanian

sterblichkeit
mortalitate

überhöhte sterblichkeit
mortalitate anormală

c) fischereiliche sterblichkeit und/oder
(c) rata de mortalitate prin pescuit şi/sau

i) die fischereiliche sterblichkeit und/oder
i) rata de mortalitate prin pescuit și/sau

sterblichkeit je 100000 einwohner/innen
rata mortalității la 100000 de locuitori

erkrankungen und sterblichkeit sowie ihre ursachen,
morbiditatea şi mortalitatea, inclusiv cauzele acestora;

entwicklung des fischereiaufwands und der fischereilichen sterblichkeit
evoluția efortului de pescuit și a ratelor mortalității prin pescuit

la zeit vor der entwöhnungsperiode zu einer erhöhten sterblichkeit.
uto tratamentul.

es zeigte sich eine erhöhte sterblichkeit im behandlungsarm mit panitumumab.
s-a înregistrat o creştere a mortalităţii în braţul de tratament cu panitumumab.

sterblichkeit von kindern unter fünf jahren um zwei drittel senken
reducerea cu două treimi a mortalităţii la copiii cu vârsta de sub cinci ani

die sterblichkeit von kindern unter fünf jahren um zwei drittel senken
reducerea cu două treimi a ratei mortalității în rândul copiilor cu vârsta sub cinci ani.

bestände, bei denen bestandsgröße und fischereiliche sterblichkeit prognostiziert werden können
stocuri pentru care se pot întocmi previziuni legate de dimensiuni și de mortalitatea cauzată de pescuit

in allen studien wurde die verringerung der sterblichkeit nach 28 tagen untersucht.
toate studiile au cercetat reducerea ratei mortalităţii, observată în decursul a 28 de zile.

wichtigstes thema der mitteilung ist die weltweit festgestellte erhöhte sterblichkeit bei bienen.
subiectul principal al comunicării este mortalitatea crescută a albinelor observată pe plan mondial.

die sterblichkeit war in der gruppe unter einer täglichen dosierung von 5,3 bzw.
efectele somatropinei în perioada de recuperare au fost studiate în două studii clinice controlate cu placebo care au inclus 522 pacienţi adulţi cu afecţiuni critice, care au suferit complicaţii după chirurgie pe cord deschis, chirurgie abdominală, traumatisme multiple accidentale sau insuficienţă respiratorie acută.

ungeklärte, statistisch signifikant erhöhte sterblichkeit im vergleich zu den patienten in den kontrollgruppen.
eritropoetină umană recombinantă comparativ cu grupele de control.

in der subgruppe der patienten mit niedrigerem schweregrad der erkrankung wurde keine niedrigere sterblichkeit beobachtet.
În subgrupul de pacienţi cu severitate mai redusă a bolii nu s-a observat reducerea deceselor.

in der subgruppe der patienten mit initial weniger als zwei organdysfunktionen wurde keine reduktion der sterblichkeit beobachtet.
În subgrupul de pacienţi cu mai puţin de 2 disfuncţii acute de organ iniţiale nu s-a observat reducerea semnificativă a deceselor.

abbildung 2: vermeidbare sterblichkeit, standardisierte sterbeziffern pro 100 000 einwohner – 2010
figura 2: mortalitatea evitabilă, ratele de deces standardizate per 100 000 de locuitori – 2010

ausbreitung von malaria zum stillstand bringen und umkehren hohe sterblichkeit moderate sterblichkeit moderate sterblichkeit moderate sterblichkeit niedrige sterblichkeit niedrige sterblichkeit
stoparea şi reducerea răspândirii malariei risc scăzut risc ridicat risc moderat risc moderat risc moderat risc scăzut mortalitate scăzută mortalitate ridicată mortalitate scăzută mortalitate moderată mortalitate moderată mortalitate moderată