Results for technisches equipment translation from German to Romanian

technisches equipment
echipament tehnic

wuxi taichen machinery & equipment co., ltd.
wuxi taichen machinery & equipment co., ltd.

semii = semiconductor equipment and materials institute incorporated
semii – semiconductor equipment and materials institute incorporated (institutul de echipamente și materiale semiconductoare).

wuxi machinery & equipment import & export co., ltd.
wuxi machinery & equipment import & export co., ltd.

das finanzierte equipment sollte in der lage sein, inhalt aus unterschiedlichsten digitalen quellen abzuspielen.
echipamentul subvenționat ar trebui să permită proiectarea conținutului provenind din diverse surse digitale.

‚shahid satarri industries (auch: shahid sattari group equipment industries).
«shahid satarri industries (alias shahid sattari group equipment industries).

das neue digitalisierungsprojekt wird die kinos direkt finanziell unterstützen und eine reihe klar definierter kosten für digitales equipment in form von pauschalzuschüssen kofinanzieren.
noul proiect de digitalizare va acorda sprijin direct cinematografelor și va cofinanța un set identificat în mod clar de costuri legate de echipamentele digitale sub forma unei finanțări forfetare.

referentie van de nationale wetgeving: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007: regulation 26.
trimitere inițială la legislația națională: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007: regulation 26.

ae der betreiber erstellt eine mindestausrüstungsliste (minimum equipment list, mel) oder ein gleichwertiges dokument unter berücksichtigung folgender voraussetzungen:
c operatorul stabilește o listă a echipamentului minim (mel) sau un document echivalent, ținând seama de următoarele:

3.9 die vorgesehene erweiterte fördermöglichkeit für logistik und equipment – etwa für die kühlung der frischen nahrungsmittel – sieht der ewsa als richtig und wichtig an.
3.9 posibilităţile prevăzute de o finanţare extinsă pentru logistică şi echipamente - cum ar fi cea pentru răcirea alimentelor proaspete - sunt, în opinia cese, adecvate şi importante.

die erforderlichen Änderungen an konfiguration, größe oder gewicht von motoren haben einen unmittelbaren anstoßeffekt auf die erstausrüster (original equipment manufacturers, oem).
schimbările necesare în configurația, dimensiunea sau greutatea motoarelor au un efect imediat de ricoșeu pentru constructorii de echipamente originale.

automotive case-study: a scenario of relations between automotive suppliers and vehicle manu­facturers/oems (original equipment manufacturers)
automotive case-study: a scenario of relations between automotive suppliers and vehicle manufacturers/oems (original equipment manufacturers)

2.1 die europäische automobilindustrie, die sowohl endhersteller (original equipment manu­facturer/oem) als auch die kfz-zulieferindustrie umfasst, ist einer der wichtigsten wirt­schaftssektoren der eu.
2.1 industria europeană a automobilelor, care cuprinde atât producătorii finali (original equipment manufacturer/oem), cât şi industria furnizorilor de componente şi echipamente, este unul din cele mai importante sectoare economice ale ue, având o producţie anuală de 18,6 mil.