Results for therapiebeginn translation from German to Romanian

therapiebeginn
iniţiere

vor therapiebeginn
Înaintea începerii tratamentului

therapiebeginn wann:
iniţierea terapiei cÂnd:

formblätter zum therapiebeginn
formulare pentru începerea tratamentului

< 10 % absolute abnahme seit therapiebeginn
< 10% scădere absolută faţă de momentul începerii tratamentului

monate) nach therapiebeginn auftreten können.
supravegherea pacienţilor ca urmare a debutului tardiv (câteva luni după tratament) al rami

fingolimod kann nach therapiebeginn eine bradykardie auslösen.
fingolimod poate induce bradicardie la începerea tratamentului.

therapiebeginn für patientinnen, die nicht im gebärfähigen alter
interdicţia de a furniza medicamentul de tratament altei persoane Înapoierea capsulelor farmacistului la terminarea tratamentului.

angaben auf den trennstreifen in der packung fÜr den therapiebeginn
minimum de informaŢii care trebuie sĂ aparĂ pe separatoare din ambalajul de iniŢiere

eine schwangerschaft muss vor therapiebeginn mit leflunomid ausgeschlossen werden.
Înaintea începerii tratamentului cu leflunomidă, trebuie exclusă eventualitatea existenţei unei sarcini.

eine besserung wurde bereits 8 wochen nach therapiebeginn festgestellt.
o ameliorare a fost observată chiar după 8 săptămâni de la începerea tratamentului.

alle formblätter zum therapiebeginn sollten die folgenden bestandteile enthalten:
toate formularele de începere a tratamentului trebuie să conţină următoarele elemente:

außerdem wird insbesondere zu therapiebeginn eine Überwachung des blutdrucks empfohlen.
În plus, se recomandă monitorizarea tensiunii arteriale, în special la începutul tratamentului.

formblätter zum therapiebeginn für männliche patienten sollten folgendes enthalten:
• broşuri educaţionale pentru pacienţi: o broşurile pot fi de 3 tipuri sau o singură broşură a pacientului care combină informaţii pentru fiecare categorie de pacienţi:

außerdem wird eine Überwachung des blutdrucks, insbesondere zu therapiebeginn, empfohlen.
În plus, se recomandă monitorizarea tensiunii arteriale, în particular la începutul tratamentului.

die maximale blutdrucksenkende wirkung sollte 4 bis 6 wochen nach therapiebeginn erreicht sein.
efectul maxim de scădere a tensiunii arteriale ar trebui obţinut la 4-6 săptămâni după iniţierea tratamentului.

o formblätter zum therapiebeginn für patientinnen im gebärfähigen alter sollten folgendes enthalten:
o formularele de iniţiere a tratamentului pentru femei cu potenţial fertil trebuie să includă de asemenea următoarele:

gastrointestinale nebenwirkungen treten meist zu therapiebeginn auf und verschwinden in den meisten fällen spontan.
reacţiile adverse gastro-intestinale apar mai frecvent în timpul iniţierii tratamentului şi se rezolvă spontan în cele mai multe cazuri.

der kardiale zustand muss vor therapiebeginn bestimmt werden und während der therapie klinisch überwacht werden.
4. 3).

daher ist ein therapiebeginn während der schwangerschaft kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
4. 3).