Results for vermeldingen translation from German to Romanian

facultatieve vermeldingen op het etiket
informații opționale pe etichetă

in artikel 12, lid 6 bedoelde vermeldingen
mențiuni prevăzute la articolul 12 alineatul (6)

vermeldingen als bedoeld in artikel 5, lid 1:
mențiuni prevăzute la articolul 5 alineatul (1):

verplichte vermeldingen en regels voor het indienen van het verzoekschrift
mențiuni obligatorii și reguli de formulare a cererii introductive

1) de volgende vermeldingen betreffende canada worden geschrapt:
următoarele rubrici referitoare la canada se elimină:

1) in het eerste deel worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
În partea 1 se adaugă următoarele rubrici:

betreft: vrijstelling voor bepaalde vermeldingen op het vervoersdocument (n2).
obiectul: renunțarea la anumite mențiuni din documentul de transport (n2).

2) de volgende vermeldingen betreffende de verenigde staten worden geschrapt:
următoarele rubrici referitoare la statele unite ale americii se elimină:

b) zich ertoe te verbinden de op de echtheidscertificaten aangebrachte vermeldingen te verifiëren.
(b) să se angajeze să verifice indicațiile înscrise în certificatele de autenticitate;

2) in het tweede deel worden de vermeldingen met de rangnummers 26 en 29 geschrapt.
În partea 2 se elimină rubricile referitoare la numerele de ordine 26 și 29.

in vak 20 van de certificaataanvragen en certificaten wordt een van de in bijlage ii opgenomen vermeldingen aangebracht.
rubrica 20 din cererile de licențe și din licențe conține una dintre mențiunile enumerate în anexa ii.

in vak 20 van de uitvoercertificaataanvragen en de uitvoercertificaten wordt een van de in bijlage iii opgenomen vermeldingen aangebracht.
(1) cererile de licențe de export și licențele cuprind, în căsuța 20, una din mențiunile care figurează în anexa iii.

die derde landen hebben verzocht om aanbrenging van talrijke wijzigingen in de vermeldingen voor hun in de lijst opgenomen spermacentra.
Țările terțe respective au solicitat să se aducă mai multe modificări rubricilor aferente centrelor lor de colectare a materialului seminal incluse în listă.

3) in het deel betreffende duitsland worden de vermeldingen voor de grensinspectieposten in kiel, lübeck en rügen geschrapt.
În partea privind germania, se șterg rubricile pentru punctele de control la frontieră din kiel, lübeck și rügen.

in artikel 39, lid 1, van het reglement voor de procesvoering wordt bepaald, welke vermeldingen in het verweerschrift moeten worden opgenomen.
mențiunile care trebuie să figureze în memoriul în apărare sunt prevăzute de articolul 39 alineatul (1) din regulamentul de procedură.

vermelding van de resultaten
exprimarea rezultatelor