From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vielen dank
vă mulțumesc pentru atenție.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
vielen dank.
vă mulțumesc.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank!
mulţumesc mult!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank liebling
navsegda
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dafür vielen dank.
vă mulumim din inimă pentru aceasta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielen dank das gleiche
maximales glück
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielen dank für ihre geduldige
vă mulțumesc pentru atenția dumneavoastră susținută.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
vă mulțumesc pentru atenție.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.
am trimis raportul de eroare. vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre unterstützung ist von herzen willkommen. vielen dank!
contribuţia dumneavoastră va fi foarte apreciată. vă mulţumim!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielen dank für ihren beitrag zu kde!@info/rich
vă mulțumim că sînteți parte din kde! @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieses problem wurde den entwicklern bereits gemeldet. vielen dank!
această problemă a fost raportată deja dezvoltatorilor. vă mulțumim!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„vielen dank für die unterstützung und dafür, dass das problem in so kurzer zeit gelöst wurde.
„mulţumesc pentru sprijinul acordat şi pentru intervalul de timp extrem de scurt în care aţi soluţionat problema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, guten tag mein name ist rolf bitte sehen sie sich diese kurze video an. diese literatur ist für sie vielen dank auf wiedersehen
Добро утро, здравей моето име е Ролф Моля, гледай това кратко видео. Тази литература е за вас Благодаря ви за сбогом
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der fehlerbericht wurde gesendet. url: %1 vielen dank für ihren beitrag zu kde. sie können dieses fenster nun schließen.@info:status
raport de prăbușire expediat. număr eroare::% 1 url::% 2 vă mulțumim pentru contribuția adusă. puteți închide această fereastră. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durch hilfe auch eurer fürbitte für uns, auf daß über uns für die gabe, die uns gegeben ist, durch viel personen viel dank geschehe.
voi înşivă ne veţi ajuta cu rugăciunile voastre, pentruca binefacerea făcută nouă prin rugăciunile multora să fie pentru mulţi un prilej de mulţămiri lui dumnezeu pentru noi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde ist gratis für seine benutzer, aber nicht für seine autoren. daher hat die projektgemeinschaft den âkde e. v.â gegründet, einen gemeinnützigen verein, eingetragen in tübingen. kde e. v. repräsentiert die gemeinschaft in juristischen und finanziellen angelegenheiten. nähere informationen dazu finden sie unter http://www.kde.org/kde-ev/. kde profitiert von finanzieller unterstützung. der gröÃte teil der mittel wird zur erstattung von kosten verwendet, die mitglieder und andere helfer im rahmen von beiträgen zu kde entstanden sind. bitte helfen sie kde mit einer spende. möglichkeiten dazu finden sie beschrieben unter http://www.kde.org/support/. vielen dank für jeden beitrag, den sie leisten.about kde
kde este disponibil gratuit, dar producerea lui nu este gratuită. astfel, echipa kde a format asociația kde, o organizație non- profit legală fondată în tuebingen, germania. asociația kde reprezintă proiectul kde în probleme legale și financiare. vizitați http: // www. kde- ev. org pentru mai multe informații despre asociația kde. echipa kde are nevoie de sprijin financiar. cea mai mare parte din bani sînt utilizați pentru a plăti membrii, iar alții pentru cheltuielile făcute la contribuția la kde. sînteți încurajat să ajutați kde printr- o donație financiară, utilizînd una din modalitățile descrise la http: // www. kde. org/ support /. vă mulțumim anticipat pentru sprijinul dumneavoastră. about kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: