Results for wertpapierdienstleistungsgesellsc... translation from German to Romanian

kontrolliert ein institut, eine finanzholdinggesellschaft, eine gemischte finanzholdinggesellschaft oder eine gemischte holdinggesellschaft ein oder mehrere tochterunternehmen, bei denen es sich um versicherungsunternehmen oder zulassungspflichtige wertpapierdienstleistungsgesellschaften handelt, arbeiten die zuständigen behörden und die mit der amtlichen beaufsichtigung der versicherungsunternehmen oder der wertpapierdienstleistungsgesellschaften betrauten behörden eng zusammen.
În cazul în care o instituție, o societate financiară holding, o societate financiară holding mixtă sau un holding cu activitate mixtă controlează una sau mai multe filiale care sunt întreprinderi de asigurare sau alte întreprinderi care prestează servicii de investiții care fac obiectul unei autorizări, autoritățile competente și autoritățile cărora li s-a încredințat misiunea publică de supraveghere a întreprinderilor de asigurare sau a celorlalte întreprinderi care prestează servicii de investiții cooperează îndeaproape.